站長
684
#ANM #南條愛乃

サヨナラの惑星 - 南條愛乃

劇場版《灰色：幻影扳機 THE ANIMATION》(日語：グリザイア：ファントムトリガー THE ANIMATION)片尾曲
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4381368
譯者：Tokihara Sayuki

歌詞
留言 0

サヨナラさよならの惑星わくせい

南條なんじょう愛乃よしの

  • 世界が僕らに「サヨナラ」を奏でる

    世界為我們演奏著「再見」

  • この星から旅立つ その日まで

    從這顆星球出發的旅程 直到那一天

  • 夢の話を聞かせてよ 今だけの気まぐれなものでも

    讓我聽一聽夢裡的事吧 哪怕是異想天開的事

  • 巡る季節は残酷で 悲しいことばかり増えていく

    隨著季節的推移 越來越多的是殘酷與悲傷的事情

  • (きみとあいたい きみにあえない)

    (想與你相見 卻無法相見)

  • みんな同じ 終わらない物語

    每個人都有不會結束的故事

  • 世界は僕らに「サヨナラ」を求める

    世界在對我們「告別」

  • この星から旅立つ その日まで

    從這顆星球出發的旅程 直到那一天

  • 走った二人 涙で滲む夜の街を

    奔跑的兩人 流出的淚水滲進夜晚的街道

  • 砂時計倒して 明日を遠ざけた

    推倒計時的沙漏 就能向明天遠離