Shooting Star
TeddyLoid feat.IA
站長
Shooting Star - TeddyLoid feat.IA
作詞：KURIS・YUICHI NAKASE
作曲：KURIS・YUICHI NAKASE
編曲：TeddyLoid
コーラス：TeddyLoid
中文翻譯轉自：http://vmoe.info/5223
Shooting Star
TeddyLoid feat.IA
-
Ah 遠い宇宙(そら)に ずっと続く道
Ah 在遙遠的宇宙中 無限延續著的道路
-
まばたくように 闇を照らす 白い光
明滅閃動著 照亮黑暗的 白色光芒
-
行き先なら 教えてあげるよ
就由我來 告訴你前方的路吧
-
未来の鍵 握りしめて 旅立とう
緊握未來的鑰匙 讓我們出發吧
-
(Ah 思いっきり泣いた夜)
(Ah 縱聲哭泣的夜)
-
過去に good bye
向著過去道聲永別
-
(君たちがいたからさ)
(正因有你們在)
-
もう戻らない
已經回不去了
-
手と手をつないで 走れ 走れ 走れ
手與手相牽 奔跑 奔跑 奔跑
-
ずっと One Love 大きな愛で One Heart 心ひとつ
一直 One Love 用大大的愛 One Heart 將心合為一體
-
勇気出して 月を目指して 進み続けよう
拿出勇氣 向著月亮 繼續前進吧
-
One Life この瞬間を One Chance つかみ取ろうよ
One Life 將這個瞬間 One Chance 牢牢地握在手中
-
ひとつひとつの輝きを かき集めよう
將那每一點滴的光輝 全部集中起來
-
Oh-Oh- どこまでも行けるよ
Oh-Oh- 可以去到任何地方
-
Oh-Oh- どこまでも輝くよ
Oh-Oh- 無論何處都會發光
-
そう 気がついたの 私の悩みは 星達より
是的 注意到了嗎 我的煩惱 比起滿天星辰
-
ずっとずっと ちいさいのにね
是那麼的 那麼的 渺小呢
-
なぜこんなに 苦しかったのだろう
為何我之前 會那麼痛苦呢
-
身をまかせて 空を見上げ 時を待とう
將身體放鬆 仰望著天空 靜待時間流逝
-
(Ah 思いっきり泣いた夜)
(Ah 縱聲哭泣的夜裡)
-
振り返らず
再也無法回頭
-
(君たちがいたからさ)
(正因有你們在)
-
恐くないよ
我才會毫不畏懼
-
一歩踏み出して 行こう みんな 進め
向前走出一步 走吧 大家 向前
-
きっと One Love 燃える願いを One Heart 貫き通す
一定會 One Love 將燃燒的心願 One Heart 貫徹到底
-
迷わずに 星屑の道 駆け抜けようよ
不會迷失的 群星之路 在上面飛馳吧
-
One Life 大切なもの One Chance 逃さないで
One Life 重要的東西 One Chance 不要讓它逃走
-
ひとつひとつの輝きを かき集めよう
將那每一點滴的光輝 全部集中起來
-
Oh-Oh- どこまでも行けるよ
Oh-Oh- 可以去到任何地方
-
Oh-Oh- どこまでも輝くよ
Oh-Oh- 無論何處都會發光
-
スピード上げて
加快速度
-
流れ星に 飛び乗ってみよう oh, oh, oh
試著登上 飛馳的流星吧 oh, oh, oh
-
すべてを託して 未来へ飛び出せ
帶著一切寄託 向著未來起飛吧
-
One Love 大きな愛で One Heart 心ひとつ
One Love 用大大的愛 One Heart 將心合為一體
-
勇気出して 前を向いて 進み続けよう
鼓起勇氣 朝著前方 繼續前進吧
-
One Life この瞬間も One Chance 夢に負けない
One Life 在這個瞬間也 One Chance 不會輸給夢想
-
自分を信じてまっすぐ 描くストーリー
相信自己 筆直地描繪著的故事
-
Oh-Oh- どこまでも行けるよ
Oh-Oh- 可以去到任何地方
-
Oh-Oh- どこまでも輝くよ
Oh-Oh- 無論何處都會發光
-
Oh-Oh- どこまでも行けるよ
Oh-Oh- 可以去到任何地方
-
Oh-Oh- どこまでも輝くよ
Oh-Oh- 無論何處都會發光
-
Oh-Oh-
