Hand to Hand

三枝さえぐさ夕夏ゆか IN db

• 難むずかしい事ことじゃない 誰だれの心こころの中なかでも眠ねむってる

  那並非困難的事 在每個人心中一定都沈睡著

• 信しんじていける想おもい そして変かえてゆけるはずの未来みらいを

  能夠相信的意念 以及能夠改變的未來

• 広ひろがる大地だいちに 笑顔えがお溢あふれて

  寬廣的大地上 洋溢著笑容

• 眩まぶしい緑みどりに 風かぜが抜ぬけてく

  眩目的綠地上 風而輕拂而過

• 揺ゆれる波間なみまに 光ひかりが踊おどって

  搖曳的浪花間 光芒舞動著

• 今日きょうという日ひ 変かわっていく

  而所謂的今天 就這麼改變

• Hand to Hand

• さぁ手てを繋つなごう 温ぬくもりを知しろう

  來吧讓我們牽起手來 去了解溫暖吧

• 誰だれかを思おもう事ことに 恥はじる事ことはないさ

  思念一個人 沒什麼好害羞的啊

• さぁ手てを繋つなごう あなたを感かんじよう

  來吧讓我們牽起手來 來感受你吧

• 優やさしさが満みちてくる 愛あいを知しったこの街まちで

  在溫柔滿溢 了解愛的這城市裡

• はるか遠どおくの 夢ゆめに向むかって

  迎向遙遠的夢吧

• 誰だれだって願ねがってる ずっと愛いとしさが溢あふれる生活せいかつ(くらし)を

  不管是誰都在祈禱 有著永遠充滿愛的生活

• 誰だれだって求もとめてる きっと変かわる事ことのない優やさしさを

  不管是誰都在追求 永不改變的溫柔

• 交かわした言葉ことばに 想おもいを寄よせて

  將思念寄托於交談的言語中

• 見みつめる瞳ひとみに 映うつした笑顔えがお

  在專注的眼眸里 倒映著的笑容

• 触ふれて初はじめて 感かんじる鼓動こどうに

  接觸時第一次 所感受到的悸動

• 溢あふれ出でる この想おもい

  洋溢著 這份思念

• Hand to Hand

• さぁ手てを繋つなごう ひとつに繋つながろう

  來吧讓我們牽起手來 連成一體吧

• 喜よろこびも悲かなしみも 分わけ合あえる僕ぼくらは

  不論喜或悲 都能一同分享的我們

• さぁ手てを繋つなごう あなたを感かんじよう

  來吧讓我們牽起手來 來感受你吧

• 温ぬくもりが満みちている 愛あいを知しったこの街まちで

  在溫情滿溢 了解愛的這城市裡

• 青あおく果はてしない 夢ゆめに向むかって

  迎向湛藍無盡的夢

• Hand to Hand

• Hand to Hand

• ときめく その笑顔えがお 大好だいすきな季節きせつの中なかで

  閃耀著的 那笑容 在最愛的季節裡

• いつまでも このシーンしーんを 焼やきつけて 瞳ひとみに

  永遠永遠 將這景色 烙印在 這眼底

• Hand to Hand

• さぁ手てを繋つなごう 温ぬくもりを知しろう

  來吧讓我們牽起手來 去了解溫暖吧

• 誰だれかを思おもう事ことに 恥はじる事ことはないさ

  思念一個人 沒什麼好害羞的啊

• さぁ手てを繋つなごう あなたを感かんじよう

  來吧讓我們牽起手來 來感受你吧

• 優やさしさが満みちてくる 愛あいを知しったこの街まちで

  在溫柔滿溢 了解愛的這城市裡

• さぁ手てを繋つなごう ひとつに繋つながろう

  來吧讓我們牽起手來 連成一體吧

• 喜よろこびも悲かなしみも 分わけ合あえる僕ぼくらは

  不論喜或悲 都能一同分享的我們

• さぁ手てを繋つなごう あなたを感かんじよう

  來吧讓我們牽起手來 來感受你吧

• 温ぬくもりが満みちている 愛あいを知しったこの街まちで

  在溫情滿溢 了解愛的這城市裡

• 青あおく果はてしない 夢ゆめに向むかって

  迎向湛藍無盡的夢