IKKI
4,172
#EVO+

[A]ddiction - EVO+

Lyrics:Reol
Music&Arrange&Mix:Giga
Movie:T.H
日文歌詞:J-Lyric
日翻中:雨音子 http://ameotoko1997.blog.fc2.com/blog-entry-14.html
英翻中:IKKI

歌詞
留言 0

[A]ddiction

EVO+

  • Don't take your love away.

    不要帶走你的愛

  • You ain't heard nothin' yet-yet.

    因為你什麼都還沒聽見

  • Don't take your love away.

    不要將你的愛帶走

  • Wake up, make up, bang bang

    醒來 準備 bang bang

  • また鳴なり出だした表示ひょうじはあなた 「今いま忙いそがしいの」

    再度響起的提示音 是你傳了句「在忙嗎」

  • 未読みどくのトークとーくとラブらぶコールこーるもいっぱいで 忙せわしない、「邪魔じゃまをしないで頂戴ちょうだい」

    未讀聊天和love call還有一大堆呢 忙得很 「請你不要來煩我」

  • 突つき返かえす捻ひねくれた可愛かわい気げないセリフせりふ こんなので拗すねるなんてまだガキがきね

    回了句既彆扭又不可愛的話 因為這樣而生悶氣的我也不過是個小鬼呢

  • 本音ほんねは言いわない方ほうが悩なやましい 甘あまい言葉ことばかけるよりもずっと愛いとしい

    說不出真心話而感到苦惱 比起訴說甜言蜜語 更對你感到愛慕

  • たまらなくなるほど 求もとめて離はなさないで

    已經無法抑制地 渴求你 別離開我

  • キスきすじゃ足たりなくて いっそ殺ころして

    只靠親吻是不夠的 乾脆殺了我吧

  • Predilection あなたを手てにかけて

    Predilection(嗜愛) 親手抹殺你

  • Infatuation 呼吸こきゅうさえしとめて

    Infatuation(癡迷) 連呼吸都被扼止

  • Dedication このまま

    Dedication(奉獻) 就這樣

  • Addiction してまだ たった一口ひとくちで「終しまい」

    Addiction(上癮) 尚且 僅以一口來 「結束」

  • Predilection さあさ口くちをつけて

    Predilection(嗜愛) 來吧 以唇觸碰

  • Infatuation そのまま飲のみ込こんで

    Infatuation(癡迷) 就那樣吞下

  • Dedication すぐさま

    Dedication(奉獻) 立刻

  • Addiction してほら たった一口ひとくち「死しぬほど」愛あいしたいから

    Addiction(上癮) 你看 僅此一口 想要「宛如即將受死」一般地愛著你

  • Have it all 愛情あいじょう過多かたでいい あなたにはわたししかいない

    Have it all 過分寵愛也無所謂 你除了我之外可沒有別人

  • Take it off 愛情あいじょうが足たりない わたしにはあなたしかいないって

    Take it off 愛情不足啊 暗自想著 我除了你之外就沒有別人了

  • 胸むねを刺さした この手て掴つかんだ まだ未練みれんがあるのね ああまただわ

    直刺胸口 抓住這雙手 看來尚有未斷之情存在呢 真是的又來了

  • ワガママわがまま 愛あいと名付なづけてまた支配しはいする

    百般任性 打著愛的名號 再度進行支配

  • あなたに溺おぼれてく 息苦いきぐるしいくらいに

    沉溺於你之中 彷彿要窒息似地

  • 心酔しんすいさせて いっそこうして

    令我心醉 乾脆就這樣

  • Predilection わたしを手てにかけて

    Predilection(嗜愛) 親手抹殺我

  • Infatuation キスきすで口くち塞ふさいで

    Infatuation(癡迷) 以親吻封唇

  • Dedication まだまだ

    Dedication(奉獻) 依然還是

  • Addiction してまだ 雑多ざった、非合理的ひごうりてき愛あい

    Addiction(上癮) 這雜亂又不合常理的愛

  • Predilection 喉のど奥おく流ながし込こんで

    Predilection(嗜愛) 流入喉嚨深處

  • Infatuation 躊躇ためらい(とまどい)いなどすてて

    Infatuation(癡迷) 拋棄一切躊躇

  • Dedication すぐさま

    Dedication(奉獻) 立刻

  • Addiction してほら たった一口ひとくちこれで終おわらせないで

    Addiction(上癮) 看著我 求你別只以一口來結束這一切

  • Our love's, love's continue to further evolve more.

    我們的愛 越來越濃厚

  • My love love is besotted with you.

    我的愛 與你融為一體

  • You love? love? continue to further evolve mo-mo-more!

    你的愛? 繼續進化更多更多

  • I'm a little confused.

    我有點迷惑

  • これはあなたとの聖戦せいせん(ジじ・アーあー) あなたはいつでも正ただしいわ

    此為與你的聖戰 而你無論何時都是正確的

  • アフロディーテあふろでぃーてはただ愛あいされたかっただけだったの

    連阿芙蘿黛蒂也只不過是想要被愛

  • わたし以外いがいいらない そういう言葉ことばは期待きたいするだけ無駄むだだって知しってしまった

    我只要你 明白僅是期待著這種話語 也只不過是無用功

  • 愛あいし方かたが解わからないよ ねぇ

    還是不懂如何去愛啊 吶

  • たまらなくなるほど 求もとめて離はなさないで

    已經無法抑制地 渴求你 別離開我

  • キスきすじゃ足たりなくて いっそ殺ころして

    只靠親吻是不夠的 乾脆殺了我吧

  • Predilection あなたを手てにかけて

    Predilection(嗜愛) 親手抹殺你

  • Infatuation 呼吸こきゅうさえしとめて

    Infatuation(癡迷) 連呼吸都被扼止

  • Dedication このまま

    Dedication(奉獻) 就這樣

  • Addiction してまだ たった一口ひとくちで「終しまい」

    Addiction(上癮) 尚且 僅以一口來 「結束」

  • Predilection さあさ口くちをつけて

    Predilection(嗜愛) 來吧 以唇觸碰

  • Infatuation そのまま飲のみ込こんで

    Infatuation(癡迷) 就那樣吞下

  • Dedication すぐさま

    Dedication(奉獻) 立刻

  • Addiction さよなら 真まっ赤か、吐はき出だして息いきが止とまるのよ今いま

    Addiction(上癮) 永別了 吐出那鮮紅 而呼吸在此刻停止