白河 繪奈
1,682
#LoveLive! #Aqours

未熟DREAMER - Aqours

未熟DREAMER-Aqours
高海千歌(CV.伊波杏樹) , 桜内梨子(CV.逢田梨香子) ,
松浦果南(CV.諏訪ななか) , 黒澤ダイヤ(CV.小宮有紗) ,
渡辺 曜(CV.斉藤朱夏) , 津島善子(CV.小林愛香) ,
国木田花丸(CV.高槻かなこ) , 小原鞠莉(CV.鈴木愛奈) ,
黒澤ルビィ(CV.降幡 愛)
『ラブライブ！サンシャイン!!』lovelive 09 挿入歌
專輯：「夢で夜空を照らしたい／未熟DREAMER」
中譯來源：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3304206

歌詞
留言 0

未熟みじゅくDREAMER

Aqours

  • いつもそばにいても

    儘管時常形影不離

  • 伝つたえきれない想おもいで こころ迷子まいごになる

    卻因無法傳達的思念而使內心就此迷失

  • ナミダなみだ忘わすれてしまおう

    將淚水給忘卻吧

  • 歌うたってみよう いっしょにね

    讓我們一同 歌唱吧

  • 言葉ことばだけじゃ足たりない

    只靠那三言兩語並不足夠

  • そう言葉ことばすら足たりない故ゆえに すれ違ちがって

    就因為話語的不足 導致我們錯身而過

  • 離はなれてしまったことが

    就此遠去

  • 悲かなしかったの ずっと気きになってた

    的這份悲傷 總令我耿耿於懷

  • わかって欲ほしいと願ねがう

    願你能夠理解

  • キモチきもちがとまらなくて きっと傷きずつけたね

    無法平息的這份情感 肯定 深深傷害了你

  • それでもあきらめきれない

    即便如此 也不會就此放棄

  • 自分じぶんのワガママわがまま いまは隠かくさないから

    如今我已不會再 藏匿住自己的任性

  • 力ちからをあわせて 夢ゆめの海うみを泳およいで行いこうよ

    讓我們齊心合力徜徉於夢想的大海吧

  • 今日きょうの海うみを…!

    游向今日的大海…!

  • どんな未来みらいかは 誰だれもまだ知しらない

    那是個任誰也不會知曉的未來

  • でも楽たのしくなるはずだよ

    但應該會充滿著樂趣吧

  • みんなとなら 乗のりこえられる

    只要大夥兒同在 就能跨越難關

  • これからなんだね お互たがいがんばろうよ

    現在才正要開始 彼此互相加油吧

  • どんな未来みらいかは 誰だれもまだ知しらない

    那是個任誰也不會知曉的未來

  • でも楽たのしくしたいホントほんとに

    不過真心期望能夠充滿著樂趣

  • みんなとなら 無理むりしたくなる

    只要大夥兒同在 就會想將顧慮拋諸腦後

  • 成長せいちょうしたいな まだまだ未熟みじゅくDREAMER

    願能有所成長 如今還只是尚未成熟的夢想家

  • やっとひとつになれそうな僕ぼくたちだから

    我們終於可以心曲互通

  • 本音ほんねぶつけあうとこから始はじめよう

    就從相互吐露彼此的真心話開始吧

  • その時とき見みえる光ひかりがあるはずさ

    屆時理應能看見光芒