はなごのみ

橘たちばな万里ばんり花はな(阿澄あずみ佳奈かな)

• promise with you promise with me

  我答應你與我承諾

• love you love you...

  永遠地愛你

• 手繰たぐった誓ちかいの糸いと待まち焦こがれていた

  回憶起我們誓約的紅線　而我只能焦急著等待

• あなたと過すごしたあの日ひから続つづくストーリーすとーりー

  與你度過的那一天　所延續的故事

• 鳴なり出だした二人ふたりの明日あすへの鐘かねの音ね

  兩個人未來的鐘聲也開始響起

• シャラしゃらランらんシャラしゃらランらん心こころの中なかに響ひびいて

  Shalala　Shalala　在心裡迴響著

• これまでよりも好すきになった

  我會比過去更加地喜歡你

• フラワーふらわーベールべーる　あなたのため

  只屬於你的　花的嫁紗

• 何度なんどでも変かわってみせるよ

  無論多少次都會改變給你看

• フラワーふらわーベールべーる　この想おもいを一番いちばんにあげたい

  最想讓你看見我最美麗的　花的嫁紗

• 咲さいた華はな届とどけたい

  將盛開的花兒　獻給你

• 育はぐくみ色いろづいた懐なつかしい景色けしきは

  成長的色彩還有懷念的景色

• 私わたしの頬ほお染そめ幸しあわせ与あたえてくれるの

  在我的臉頰染上了幸福的顏色

• 夢ゆめを紡つむぐ鍵かぎ　白しろいブーケぶーけにして

  紡織著夢想鑰匙的白色花束

• あなたへ繋つながった階段かいだんを登のぼって

  因你的連繫而登上了階梯

• 決けっしてほどけない愛あい永久とわに

  下定決心讓我永遠愛你

• フラワーふらわーベールべーる　私わたしを見みて

  只讓你看見　花的嫁紗

• 幸しあわせを感かんじて欲ほしいの

  想要感覺這樣的幸福

• フラワーふらわーベールべーる　忘わすれられない

  讓你永遠難忘　花的嫁紗

• 思おもい出でを作つくろう

  讓你永遠回憶著

• 傍そばでずっとあなたと

  我會永遠陪在你身旁

• フラワーふらわーベールべーる　あなたのため

  只屬於你的　花的嫁紗

• 何度なんどでも変かわってみせるよ

  無論多少次都會改變給你看

• フラワーふらわーベールべーる　この想おもいを一番いちばんにあげたい

  最想讓你看見我最美麗的　花的嫁紗

• フラワーふらわーベールべーる　私わたしを見みて

  只讓你看見　花的嫁紗

• 幸しあわせを感かんじて欲ほしいの

  想要感覺這樣的幸福

• フラワーふらわーベールべーる　忘わすれられない

  讓你永遠難忘　花的嫁紗

• 思おもい出でを作つくろう

  讓你永遠回憶著

• 傍そばでずっとあなたと

  我會永遠陪在你身旁

• promise with you promise with me

  我答應你與我承諾

• love you love you...

  永遠地愛你