喵微
12,514
#初音ミク

乙女解剖 - 初音ミク

Music: DECO*27
Arrangement: emon(Tes.) & Rockwell
Movie by OTOIRO
Director / Animator: akka
Sub Animator: ろづ希
Editor: Yuma Saito
Logo Design: 八三
Special Thanks: 松山恵

翻譯：Kei
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4264926

歌詞
留言 0

乙女おとめ解剖かいぼう

少女解剖

初音はつねミクみく

初音未來

  • 乙女おとめ解剖かいぼうであそぼうよ

    讓我們來玩少女解剖的遊戲吧

  • ドキドキどきどきしたいじゃんか誰だれだって

    無論是誰都想要心跳加速的體驗吧

  • 恥はじをしたい 痛いたいくらいが良いいんだって知しった

    想要體驗羞恥感 明白了感受到疼痛才是更好的

  • あの夜よるから

    從那夜開始

  • こんばんは、今いま平気へいきかな?

    晚上好、如今沒事吧?

  • 特とくに言いいたいこともないんだけど

    雖然沒什麼想要特別說的事

  • もうあれやこれや浮うかぶ「いいな」

    這個那個已經浮現著「真好呢」

  • 君きみが居いなくちゃどれでもないや

    若你不在的話哪個都行啊

  • 仮面かめん同士どうしでイチャいちゃついてら

    假面同伴之間相互打情罵俏

  • 寸寸すんずん 恋こいと表記ひょうきせず

    稀碎 並未標明是戀愛

  • 気持きもち vs(たい) 退屈たいくつはPK戦せん

    心情 vs 無聊時PK戰

  • そうなにもかもに迷子まいごがおり

    沒錯這一切的一切都會迷失方向

  • 泪なみだ流ながしてSOSを

    流著淚發出SOS

  • 半目はんめ開びらきで娘にゃん娘にゃんする

    半睜眼著喵喵兩聲

  • 病やまい事ことも全部ぜんぶ 君きみのもとへ添付てんぷ

    將所有生病的事情 都添附到你身上

  • ツライつらいことほど分わけ合あいたいじゃない

    雖然並非想與你分擔這份痛苦但

  • この好すきから逃にげたいな

    好想從這份喜歡的感情這裡逃走啊

  • やっぱ

    果然

  • 乙女おとめ解剖かいぼうであそぼうよ

    讓我們來玩少女解剖的遊戲吧

  • 本当ほんとうの名前なまえでほら呼よび合あって

    來吧相互呼喚對方的本名吧

  • 「いきたくない」 そう言いえばいいんだった

    「我不想活著」 只要這麼說就行了

  • 楽らくになれるかな

    就能變得輕鬆了嗎

  • 乙女おとめ解剖かいぼうであそぼうよ

    讓我們來玩少女解剖的遊戲吧

  • ドキドキどきどきしたいじゃんか誰だれだって

    無論是誰都想要心跳加速的體驗吧

  • 恥はじをしたい 痛いたいくらいが良いいんだって知しった

    想要體驗羞恥感 明白了感受到疼痛才是更好的

  • あの夜よるから

    從那夜開始

  • こんな早はやくにごめんね 起おこしちゃったよね 今いま大丈夫だいじょうぶ?

    這麼早真是對不起啊 吵醒你了對吧 如今沒關係?

  • 君きみが別べつの人ひとのことを好すきになるって夢ゆめを見みたんだ

    我做了個你喜歡上別人了的夢

  • 否定ひていしてほしい ねえ愛あいして?

    想要聽到你的否定 呐愛我吧?

  • 朝あさと夜よる二に回分かいぶん 君きみに撒まくスパイスすぱいす

    早晨與夜晚兩回 對你撒下調味品

  • 思おもい込こみの狂気きょうき 効果こうかはない

    想法極端的瘋狂 是毫無效果的

  • ねえ最近さいきん冷つめたいね

    呐最近很冷淡呢

  • やっぱ

    果然

  • 乙女おとめ解剖かいぼうであそぼうよ

    讓我們來玩少女解剖的遊戲吧

  • 身みを焦こがす感情かんじょうをヌぬき合あって

    將這飽受煎熬的感情除去

  • もうバカばかみたい 「嫌嫌いやいや」がたまんないの

    夠了像個笨蛋一樣 「討厭討厭」受不了啊

  • 誤解ごかいは解とけるかな

    就能夠解除誤會嗎

  • 乙女おとめ解剖かいぼうであそぼうよ

    讓我們來玩少女解剖的遊戲吧

  • 涎よだれをバケットばけっとの上うえに塗ぬって

    將口水塗在法國長棍麵包上

  • 確たしかめよう 期待外きたいはずれ最高潮さいこうちょうだった

    來確認一下吧 這曾是令人失望的最高潮啊

  • あの夜よるから

    從那夜開始

  • 乙女おとめ解剖かいぼうであそぼうよ

    讓我們來玩少女解剖的遊戲吧

  • 本当ほんとうの名前なまえでほら呼よび合あって

    來吧相互呼喚對方的本名吧

  • 「いきたくない」 そう言いえばいいんだった

    「我不想活著」 只要這麼說就行了

  • 楽らくになれるかな

    就能變得輕鬆了嗎

  • 乙女おとめ解剖かいぼうであそぼうよ

    讓我們來玩少女解剖的遊戲吧

  • ドキドキどきどきしたいじゃんか誰だれだって

    無論是誰都想要心跳加速的體驗吧

  • 恥はじをしたい 痛いたいくらいが良いいんだって知しった

    想要體驗羞恥感 明白了感受到疼痛才是更好的

  • あの夜よるみたいに

    就猶如那夜那般