秋あき詠歌えいか『微笑ほほえみのなる樹き』

秋詠歌『由微笑組成的樹』

キリカきりか(早見はやみ沙織さおり)

• 季節きせつは廻めぐり 朱あけに染そまる

  季節輪迴 染成朱紅色

• 木々きぎは憂うれいて

  樹木在憂傷

• 過すぎ行ゆく時ときを 抱だきしめて

  擁抱流逝的時光

• やがて実みを結むすぼう

  終於結成果實

• 清きよらなせせらぎに 委ゆだねましょう

  託付給清澈的溪流吧

• その瞳ひとみを閉とじて、今いま

  現在 閉上那雙眼睛

• 「大丈夫だいじょうぶ」と言いうよ 何度なんどでも

  說出「沒問題」吧 無論幾次都可以

• 怖おそれないで 泣なかないで

  請不要害怕 不要哭泣

• いつか迎むかえる 実みのりの日ひに

  總有一天會迎來收獲的日子

• そっと微笑ほほえみましょう

  靜靜地微笑吧

• 私わたしがいるから

  因為有我在