LuvRanka
2,064
#戸松遥

告白予行練習 - 榎本夏樹(戸松遥)

僕じゃダメですか？ 是Honeyworks於今年11/26發行的專輯
收錄了Honeyworks在NicoNico上十來首的VOCALOID人氣名曲

作詞：HoneyWorks
作曲：HoneyWorks
歌：榎本夏樹(戸松遥)
翻譯：kyroslee
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/4865.html

歌詞
留言 0

告白こくはく予行よこう練習れんしゅう

告白的預演練習

榎本えのもと夏樹なつき(戸松とまつ遥はるか)

  • 「いきなりでごめんね ずっと前まえから好すきでした」

    「這麼突然對不起 我很久以前就喜歡上你了」

  • ドキドキどきどき 胸むねの音おと 君きみに聞きこえてないかな?

    小鹿亂撞的 心跳聲 難道你聽不到嗎?

  • コクこくハクはく 予行よこう練習れんしゅう 「本気ほんきと思おもった?」 なんてね

    告白的 預演練習 「當真了嗎?」 開玩笑的啦

  • かわいい? ドキッとどきっとした? そんな顔かおで 見みないでよ

    可愛嗎? 吃了一驚嗎? 別用這樣的表情 看着我呀

  • 本気ほんきになるよ!? なんて 嘘うそをつかないで!! やめてよ

    「我會當真的哦!?」 什麼的 不要說謊啦!! 夠了呀

  • そうだ今日きょうは ちょっとだけ 寄より道みちして 帰かえろうよ?

    對了今天就 稍微的 繞道散散步 才回家好嗎?

  • 明日あしたには 伝つたえるね 私わたしの好すきな人ひと

    明天 我會告白的呢 向我所喜歡的人

  • 応援おうえんしてよね 約束やくそくして

    會為我打氣的吧 說好了的

  • 私わたしのわがままを 明日あしただけ聞きいてくれる?

    只有明天 聽聽我的任性話好嗎?

  • 少すこし大人おとなになった この心こころのわがままを

    稍為變得老實的 我內心的任性

  • 本気ほんきになってよ 練習れんしゅうなんて

    你認真了吧 不過就是練習什麼的

  • 嘘うそつき心こころを見破みやぶって

    看穿了你在說謊的內心

  • 占うらない 結果けっか良好りょうこう いつも気きにしない くせにね

    占卜的 結果良好 明明就 一直都毫不在意的呢

  • 今日きょうくらい いいでしょ? 女おんなの子こにならせてよ

    像今天這樣 還算可以吧? 讓我變得像個女孩子吧

  • これが最後さいご 練習れんしゅうさせて 言いうよ! ホントほんとの言葉ことば

    這是最後一次了 讓我練習一下 說出口吧! 將內心的說話

  • 君きみは「応援おうえんしてるから」って

    「會給你打氣的呀」你這樣說了

  • 嘘うそつきでごめんね ずっと前まえから好すきでした」

    「說謊了真的對不起 我很久以前就喜歡上你了」

  • 声こえ震ふるえて いても 大好だいすきを伝つたえたくて

    即使聲音在 發抖着也好 想要告訴你我最喜歡你

  • 「これ以上いじょう好すきにさせないでよ」

    「不要讓我再更加的喜歡你哦」

  • あなたは笑顔えがおで「こちらこそ」って

    你臉帶笑容的說道「彼此彼此啦」

  • ドキドキどきどき 胸むねの音おと 君きみに聞きこえてないかな?

    小鹿亂撞的 心跳聲 難道你聽不到嗎?

  • ドキドキどきどき 胸むねの声こえ 君きみに聞きこえてほしいの

    小鹿亂撞的 心跳聲 想要你能聽得到呢