Connect Link

石田いしだ燿子ようこ

• 昨日きのうより強つよい 私わたしになれ

  比昨日更堅強的自己

• 今いま きらめく 空そらへ

  此刻 飛往閃耀的天空

• 光ひかりのさす彼方かなた 手てをかざしてみたら

  朝著光芒撒落的彼方 輕輕揮舞雙手

• 指ゆびの隙間すきまには あの日ひ誓ちかった空そら

  指尖縫隙瞥見的是 那日誓言的天空

• 音速おんそくより速はやく 嵐あらしも切きり裂さいて

  比音速還要快的暴風雨也毅然劈開

• 魔法まほうの翼つばさで 守まもりたい 君きみの笑顔えがお

  願用魔法的翅膀 將你的笑容守護

• 辛つらくて 泣なきそうな 時ときも そばにいるよ

  感到辛苦想要哭泣的時候 有我陪在你的身邊

• ぜったい 譲ゆずれない 青あおい青あおい この場所ばしょ

  我絕不輕易退讓 那片蔚藍的場所

• さあ 飛とぶよ

  來 就此起飛吧

• あふれだす勇気ゆうき 盾たてに 羽はばたいたら

  填滿心間的勇氣 便是我的盾牌 待到翱翔天際

• 迫せまる闇やみ 全部ぜんぶ 振ふり切きろう

  漸漸逼近的黑暗 用力掙開所有的阻礙

• 昨日きのうより強つよい 私わたしになれ

  比昨日更堅強的自己

• 今いま きらめく 空そらへ

  此刻 飛往閃耀的天空

• 見上みあげた星屑ほしくずを 指ゆびで数かぞえてみる

  仰望的星屑 用手指細數

• 悩なやみの数かずより 何なん千せん何なん万まんの夢ゆめ

  那不是無數的煩惱 而是幾千幾萬的夢想

• どこまででも高たかく

  我能飛往無盡遠方的高空

• あの雲くも 突つき抜ぬけて

  穿過那片雲層

• 魔法まほうの翼つばさで

  願用魔法的翅膀

• 取とり戻もどしたい みんなの場所ばしょ

  取回屬於大家的歸宿

• 誰だれかの 為ために今いま 私わたしが できるコトこと

  那是為他人 現在我力所能及的事

• ぜったい 諦あきらめない 強つよい強つよい 絆きずなに

  我絕不輕言放棄 帶著堅定的羈絆

• 誓ちかうよ

  就此起誓

• 明日あすを 翔かけ上あがる 翼つばさ 加速かそくさせて

  讓飛往明日的翅膀 即刻加速

• さだめも変かえれる 大丈夫だいじょうぶ

  命運也能去改變 沒問題

• 明日あしたまた出会であう 笑顔えがおのため

  約定明日再相會吧 為守護那份笑容

• 今いま 果はてない 空そらへ

  此刻 飛往無盡的蒼穹

• どこまでも

  永無止境

• ひとりじゃ出来できないコトこと

  一個人做不來的事情

• みんなとならどんなコトことも

  只要大家齊心協力

• 不可能ふかのうじゃないから

  便沒有什麼不可能

• 前まえを向むいて 目めを合あわせて

  一心向前 視線交彙

• もう一度いちど あの場所ばしょへ

  再一次 飛往當初的場所

• あふれだす勇気ゆうき 盾たてに 羽はばたいたら

  填滿心間的勇氣 便是我的盾牌 待到翱翔天際

• 迫せまる闇やみ 全部ぜんぶ 振ふり切きろう

  漸漸逼近的黑暗 用力掙開所有的阻礙

• 明日あしたまた出会であう 笑顔えがおのため

  約定明日再相會吧 為守護那份笑容

• もう 迷まよわない

  我不會再迷失方向

• 翔かけ上あがる 翼つばさ 加速かそくさせて

  讓翱翔高空的翅膀 即刻加速

• 空そらに光ひかる夢ゆめ 守まもりたい

  願守護閃耀天際的夢想

• 昨日きのうより強つよい 私わたしになれ

  比昨日更堅強的自己

• 今いま きらめく 空そらへ

  此刻 飛往閃耀的天空

• どこまでも

  永無止境