愛玉
662
#GLAY

デストピア - GLAY

電視動畫《KUROMUKURO》或者譯做「黑骸」(日語：クロムクロ)片頭曲。
中文翻譯轉自：http://blog.yam.com/circelaxcircelax/article/144387090

歌詞
留言 0

デスですトピアとぴあ

GLAY

  • 背徳はいとくは闇やみに軋きしむ 黒くろで塗ぬられた進化しんかの意味いみ

    悖徳在闇夜裡嘎嘎作響 進化的意義被塗個漆黑

  • 哀かなしみは息いきを殺ころし 魂たましいに祈いのりを

    哀悲屏住氣息 向魂魄虔誠祈禱

  • 指ゆびの先さきでなびく時代じだい 灰色はいいろの雲くもに包つつまれ

    隨指尖伏首稱臣的時代 灰色密雲層層包圍

  • アシッドあしっどの雨あめの中なかで モラルもらるが溶とけた夜よる

    酸化的雨中 倫理於今夜消融無存

  • 割わり当あてられたアルファあるふぁ・ベータべーた

    人人都配給到了α和β

  • 誰だれも彼かれも記号きごうで呼よばれ

    不分你我他 名字只剩代號

  • 薄うすれゆく理性りせいの中なか 誰だれが為さの争あらそいを

    逐漸稀薄的理智中 又是為了誰而爭鬥不休

  • 記憶きおくの隅すみに宿やどる傷きずが 終おわり告つげる

    潛伏記憶一隅的傷口 宣告終結

  • 遠とおくの声こえが囁ささやいた 新あらたな始はじまりの予感よかん

    遠方的聲音還在耳邊細語 嶄新起點的預兆

  • 愛あいは時ときを超こえ 夢ゆめは遥はるか彼方かなたへ

    愛會超越時代 夢會飛向遙之彼方

  • 声こえは届とどく 何処どこまでも

    聲音會傳達 不論天涯海角

  • 僅わずかな希望きぼうでも

    就算僅存一絲希望

  • 信しんじる力ちからは誰だれよりも 深ふかく刻きざまれた絆きずな

    相信的力量就是無人可及 我們深深畫下的感情線

  • 愛あいは時ときを超こえて

    愛定會 超越時代