アラクレあらくれ

B'z

• もう二度にどと僕ぼくを許ゆるさないでしょう

  你不會再原諒我了吧

• あなたは僕ぼくを見放みはなすでしょう 未来永劫みらいえいごう

  你已經放棄我了吧 永永遠遠地

• どぎつい快感かいかんに魅み(ひ)かれるだけ

  只因被那強烈的快感所吸引

• 安泰あんたいな日々ひびを続つづけられない 罪深つみぶかきわが正体しょうたい

  安穩的日子無法持續 罪惡深重我的真面目

• 荒あらくれ、悶もだえて 腹はらくくれ 前まえを向むけ

  狂亂、苦惱 覺悟吧 向前看吧

• 真まっ赤かな心臓しんぞうは理性りせいを越こえて鳴なるよ

  鮮紅的心臟超越了理性而叫喊著啊

• 火ひをくぐれ 凍こごえて 手てぶらで Get on your way

  鑽入火坑 將之凍結 以赤手空拳 Get on your way

• 見果みはてぬ世界せかいだけが 僕ぼくを呼よぶ

  只有一望無際的世界 呼喚著我

• と・ろ・け・る・た・ま・し・い

  融・化・了・靈・魂

• 愛あいも憐あわれみも届とどかない

  不論是愛或憐惜 都無法傳達給你

• 手てに負おえない血ちが脈打みゃくうって 破廉恥はれんちなるわが正体しょうたい

  難以控制的血液奔騰 變的不知羞恥我的真面目

• 荒あらくれ、悶もだえて 腹はらくくれ 前まえを向むけ

  狂亂、苦惱 覺悟吧 向前看吧

• 真まっ赤かな心臓しんぞうは理性りせいを越こえて鳴なるよ

  鮮紅的心臟超越了理性而叫喊著啊

• 心こころの拠より所どころ 引ひき換かえに おいてゆけ

  心靈的所在 反之 將它拋下

• 胸むねが痛いたいね 自然しぜんの報むくい

  胸口痛楚難忍呀 這是自然的報應

• ほ・ど・け・る・た・ま・し・い

  融・化・了・靈・魂

• 荒あらくれ、悶もだえて 腹はらくくれ 前まえを向むけ

  狂亂、苦惱 覺悟吧 向前看吧

• 真まっ赤かな心臓しんぞうは理性りせいを越こえて鳴なるよ

  鮮紅的心臟超越了理性而叫喊著啊

• 時間じかんを断たち切きれ 手てをのばせ Get on your way

  將時間阻斷 展開雙手 Get on your way

• 見果みはてぬ世界せかいだけが 僕ぼくを呼よぶ

  只有一望無際的世界 呼喚著我

• と・ろ・け・る・た・ま・し・い

  融・化・了・靈・魂