我われら、綾あや薙なぎ学園がくえん華か桜会おうかい

華か桜会おうかい

• We are the Stars!

• We are the Dreams!

• まぶしいのは 僕ぼくらのせいさ

  星光絢煥璀璨奪目 定是因我們的存在

• 微笑ほほえみさえ魅惑みわく

  連微笑也是一種魅惑

• 一瞬いっしゅんの誘惑ゆうわく

  一瞬間的誘惑

• 舞まい降おりたる 罪深つみぶかきプリンスぷりんす

  降臨在此處的 罪孽深重的王子

• 天使てんしのまま 逢あいに来きたよ

  仍是無垢天使 特到此與你相見

• 踊おどる影かげに 翼つばさのシルエットしるえっと (We can Fly!)

  那舞動的身影 宛若羽翼的剪影 (We can Fly!)

• 夢ゆめよ もっと もっと 高たかく

  夢啊 請飛的更高更高

• 愛あいよ ぐっと ぐっと 紅あかく

  愛啊 請深深浸染鮮紅

• 最上さいじょうの意味いみ 教おしえようか

  要我來告訴我 至高無上的意義嗎

• 歌うたは もっと もっと キセキきせき

  歌啊 請召喚更多奇蹟

• ココロこころ ぐっと ぐっと 感かんじて

  心啊 請源源不斷感受

• 全世界ぜんせかい ざわめく

  在全世界掀起萬丈狂瀾

• 我われら、綾あや薙なぎ学園がくえん 華か桜会おうかい

  我們是綾薙學園華櫻會

• きらめき ときめく

  爍放璨光心若鹿撞

• 僕ぼくたちは 五いつつの宝石ほうせき

  我們是五顆閃亮寶石

• 冷静れいせいに アツクあつく

  冷靜中帶著熱情

• 麗うるわし ウツクシクうつくしく

  華麗 優雅

• BRILLIANT! 今いま逢あえるプリンスぷりんす

  BRILLIANT! 現在你所見到的王子

• 魔法まほうなど在ありはしない

  世上根本不存在所謂魔法

• リアルりあるだから伝説でんせつなのさ (SATISFY!)

  正因真實存在才終成傳說 (SATISFY!)

• ナンバーなんばー・ワンわんはここだよ

  只有此處才配得上No.1

• オンリーおんりー・ワンわんはこれだよ

  只有我們才稱得上Only.1

• 最上さいじょうの意味いみ 教おしえようか

  要我來告訴我 至高無上的意義嗎

• ナンバーなんばー・ワンわんになりたいかい?

  你想成為No.1嗎?

• オンリーおんりー・ワンわんになりたいかい?

  你想成為Only.1嗎?

• Let's 夢ゆめの続つづきを

  那就繼續做完這場美夢

• 我われら、綾あや薙なぎ学園がくえん 華か桜会おうかい

  我們是綾薙學園華櫻會

• 天使てんしのまま 逢あいに来きたよ

  仍是無垢天使 特到此與你相見

• 踊おどる影かげに 翼つばさのシルエットしるえっと (We can Fly!)

  那舞動的身影 宛若羽翼的剪影 (We can Fly!)

• 夢ゆめよ もっと もっと 高たかく

  夢啊 請飛的更高更高

• 愛あいよ ぐっと ぐっと 紅あかく

  愛啊 請深深浸染鮮紅

• 最上さいじょうの意味いみ 教おしえようか

  要我來告訴我 至高無上的意義嗎

• 歌うたは もっと もっと キセキきせき

  歌啊 請召喚更多奇蹟

• ココロこころ ぐっと ぐっと 感かんじて

  心啊 請源源不斷感受

• 全世界ぜんせかい ざわめく

  在全世界掀起萬丈狂瀾

• 我われら、綾あや薙なぎ学園がくえん 華か桜会おうかい

  我們是綾薙學園華櫻會