愛いとし君きみへ

給親愛的你

森山もりやま直太朗なおたろう

• いっそ 抱だきしめて

  就乾脆緊緊的抱住妳

• 抱だきしめて 離はなさないよ

  緊緊的抱住妳 再也不放手

• このまま 傍そばにいて欲ほしい

  就這樣希望妳陪在我身邊

• 何なにも問とわずに

  什麼也別問

• いっそ 最後さいごまで 最後さいごまで

  乾脆就這樣直到最後 一直到最後

• 信しんじられる力ちからを 僕ぼくにください

  請讓我擁有可以相信的力量

• 例たとえばそれが 偽いつわりでも

  縱使那是謊言虛假

• 朝あさの光ひかりに 君きみが消きえてしまいそうで

  在晨曦中妳彷彿就要消失般

• 僕ぼくはまた眠ねむった振ふりをした

  我假裝還在沉睡

• 眩まぶし過すぎる思おもい出でたち

  太過眩目的絢爛回憶

• こっちを向むいて 笑わらっているよ

  正朝著我這邊 微笑著

• あの日溜ひだまりの中なかで

  在那陽光之中

• 愛いとし君きみよ 愛いとし君きみよ

  親愛的妳 親愛的妳啊

• 何処どこにいるの

  妳在何處

• 今いますぐ逢あいに来きて欲ほしい

  希望妳立刻來與我相見

• 例たとえばそれが幻まぼろしでも

  縱使那只是幻影

• いいから

  只是幻影也好