Flooding

クレシェンドくれしぇんどブルーぶるー

• "どうして" 何度なんども問といかけたのは

  「為什麼」不管問了多少次

• 交差こうさした理由りゆう、知しりたかったから

  只為了想知道，交會的理由

• 何億なんおくの星屑ほしくず、漂ただよう空そらで

  於多少億星辰漂浮著的空中

• 同おなじ軌跡きせきになった

  化作同樣的軌跡

• 不揃ふぞろいだから、重かさなるのStar flows

  正因為不一致，重合的Star flows

• 響ひびき合あった瞬間しゅんかん(とき)、覚おぼえてる?

  共鳴的瞬間，還記得嗎?

• 抱だいた「夢ゆめ」は終おわらない

  擁抱的「夢」不會結束

• 叶かなえたい未来みらいがあふれて

  想要實現的未來滿溢而出

• 銀河ぎんがは広ひろがってく…ずっと!

  銀河正擴展著…永遠地!

• ぶつかり合あった絆きずなが

  互相衝突的牽絆

• 堰せきを切きって今いまを運命うんめいに変かえてく

  劃開堰堤 讓此刻成為命運

• Emotional Flooding!

• 行いき違ちがう、追おいつけない、妥協だきょうしたくない

  交錯而過，無法追上，不願妥協

• 行ゆき過すぎる、何なにかが邪魔じゃましてた

  走過了頭，有什麼在阻礙著

• 分わかってるフリふりして向むき合あえないまま

  裝作知道卻無法相互面對

• ココロこころ抱かかえて泣ないた

  內心背負著而哭泣

• でも少すこしずつ…言葉ことばじゃないモノもの

  然而一點一點地…並非言語之物

• 傷付きずついた今日きょうよりきっと明日あした

  意識到比起受傷的今天 明天一定

• 繋つながってゆく気きがした

  能更加地連繫起來

• どんな闇夜やみよにいたって

  不論有著怎樣的闇夜

• 絶対ぜったいに見失みうしなわない…想おもい

  絕對不會迷失的…思緒

• きっと出逢であいは革命かくめい

  相逢一定就像革命一般

• 冷つめたい雨あめの中なか、呼よび合あってはじけた

  在冰冷的雨中，互相呼喚高漲著

• Don't stop. Overflow star…

• 私わたしたちのきらめき

  我們的輝煌閃耀

• ここで生うまれてくハーモニーはーもにー

  於此而生的和音

• 流ながれてゆけ世界せかいへ

  向流逝著的世界

• 自分じぶんより 痛いたみより この光ひかり ───信しんじたい

  比起自己 比起痛楚 這道光芒 ───更想去相信

• 叶かなえたい未来みらいがあふれて

  想要實現的未來滿溢而出

• 銀河ぎんがは広ひろがるよね…ずっと!

  銀河正擴展呢…永遠地!

• ぶつかり合あった絆きずなは

  互相衝突的牽絆

• 氾濫はんらんして今いまを運命うんめいに変かえてく

  氾濫而出 讓此刻成為命運

• Emotional Flooding!

• Crescendo blue……