Harmonious

和諧

アセイラムあせいらむ・ヴァースヴぁーす・アリューシアありゅーしあ starring 雨宮あめみや天そら

• 煌きらめく欠片かけら 降ふり注そそぐ空そらに 未来みらい繋つなぐ扉とびら(ドアどあ)隠かくした

  在那有着閃閃發光的碎片 傾盆而下的天空裡 隱藏着連接着未來的大門

• 本当ほんとうは誰だれも皆みんな傷きずつくと恐おそれてる

  真的無論是誰也好 每個人都害怕受到傷害

• 何なにかを守まもるため壊こわすために僕ぼくらは出会であったの?

  為了守護什麼 和把什麼破壞掉 而和我相遇的嗎?

• 夜空よぞらは想おもいを超こえて 映うつし出だす

  那片夜空越過了思念 映照出的

• それは光ひかりの道導みちしるべ

  那是光的路標

• 悲かなしい決意けついは雨あめが撫なでるだろう

  悲哀的決心會由這雨水來撫平它吧

• 赦ゆるし合あう強つよさ教おしえて欲ほしい

  如何才能得到互相寬恕的力量 可以告訴我嗎

• 輝かがやく彼方かなた 辿たどり着つくように 終おわらない夢ゆめの続つづきへ

  彷彿到達了光輝的彼岸 那裡有着永不完結的夢境的延續

• 何時いつでもそこにある色彩しきさいは壊こわれてく

  一直在那裡的景色開始崩壞掉

• 命いのちを救すくうため奪うばうために世界せかいは出会であったの?

  在為了把生命拯救和奪走的世界相會嗎?

• あなたの代かわりはいない 一人ひとりでも

  沒有能夠代替你的人 一個也沒有

• 今いまは儚はかない道導みちしるべ

  你現在也是短暫的路標

• 悲かなしい祈いのりは陽ひが照てらすだろう

  悲傷的祈願會由這陽光來照亮吧

• 許ゆるし合あう弱よわさ包つつんで欲ほしい

  我想要能容許互相包容弱小的世界

• どうか 愛あいすること忘わすれないで

  請求你 不要忘記掉所愛之事物

• どうか その景色けしきを消けさないで

  請求你 不要抹殺掉這些景色

• Harmonious～想おもいは夜空よぞらを超こえて 映うつし出だす

  和諧~ 的思念超越那片夜空 映照出的

• それは光ひかりの道導みちしるべ

  那是光的路標

• 悲かなしい決意けついは雨あめが撫なでるだろう

  悲哀的決心會由這雨水來撫平它吧

• 赦ゆるし合あう強つよさ教おしえて欲ほしい

  如何才能得到互相寬恕的力量 可以告訴我嗎

• どうか 愛あいすること忘わすれないで

  請求你 不要忘記掉所愛之事物

• どうか その景色けしきを消けさないで

  請求你 不要抹殺掉這些景色