站長
1,106
#サザンオールスターズ #桑田佳祐

ヨシ子さん - 桑田佳祐

ＷＯＷＯＷ開局25周年CMソング
中文翻譯轉自：http://www.kuwo.cn/yinyue/7165253

歌詞
留言 0

ヨシよし子こさん

桑田佳祐くわたけいすけ

  • R&Bって何なんだよ、兄にいちゃん(Dear Friend)?

    R&B是啥啊 親愛的朋友?

  • HIPHOPっての教おしえ(おせ)えてよ もう一度いちど(Refrain)

    嘻哈流行也教教我唄 副歌

  • オッサンおっさんそういうの疎うといのよ 妙みょうに

    大叔對那種東西可是一竅不通啊

  • サタデーさたでー・ナイトないとはディスコでぃすこでフィーバーふぃーばー

    在美妙的星期六之夜 在迪斯科的節奏裡狂熱

  • チキちきドンどん(チキちきドンどん) チキちきドンどん(チキちきドンどん) チキちきドンどん

    七個咚 (七個咚) 七個咚 (七個咚) 七個咚

  • EDMたぁ何なんだよ、親友しんゆう(Dear Friend)?

    EDM又是啥啊 親愛的朋友?

  • “いざ”言いう時ときに勃たたないヤツやつかい?

    是在關鍵時刻 卻勃不起來的傢伙嗎?

  • “サブスクリプションさぶすくりぷしょん”まるで分わかんねぇ

    “會員費” 我完全不知道哎

  • “ナガオカながおか針ばり”しか記憶きおくにねぇよ

    我只能想起“長岡的唱針”啊

  • チキちきドンどん(チキちきドンどん) チキちきドンどん(チキちきドンどん) チキちきドンどん

    七個咚 (七個咚) 七個咚 (七個咚) 七個咚

  • 可愛かわいい姐ねちゃんに惚ほれちゃったんだよ

    我已被可愛的姐姐 徹底地迷住了啊

  • ヨシよし子こさん 好すきさ

    我喜歡Yoshik

  • 「くよくよするな」ってディランでぃらんが歌うたってた

    迪倫也曾在歌裡唱過 「千萬別想不開」

  • Everybody say, Ah…Ah…Ah…Ah

    Everybody say, Ah…Ah…Ah…Ah

  • 真夏まなつの太陽たいよう スゲェすげぇ High!!

    盛夏的太陽 超火熱!!

  • 情熱じょうねつの恋こいに燃もえて 礼れい(らい)!!

    洋溢著熱情的愛戀 敬個禮!!

  • 青春せいしゅんはお洒落しゃれでスゲェすげぇ High!!

    青春如此瀟灑 超火熱!!

  • ニッポンにっぽんの男達おとこたち(メンズめんず)よ Are you happy?

    日本的男人們啊 你快樂嗎?

  • R&Bって何なんだよ、兄にいちゃん(Dear Friend)?

    R&B是啥啊 親愛的朋友?

  • HIPHOPっての教おしえ(おせ)えてよ もう一度いちど(Refrain)

    嘻哈流行也教教我唄 副歌

  • オッサンおっさんそういうの疎うといのよ 妙みょうに

    大叔對那種東西可是一竅不通啊

  • なんやかんや言いうても演歌えんかは良いいな

    就算說一千道一萬 還是演歌好啊

  • チキちきドンどん(チキちきドンどん) チキちきドンどん(チキちきドンどん) チキちきドンどん

    七個咚 (七個咚) 七個咚 (七個咚) 七個咚

  • エロえろ本ぼん(エロえろ本ぼん) エロえろ本ぼん(エロえろ本ぼん) エロえろ本ぼん

    色情書 (色情書) 色情書 (色情書) 色情書

  • イイいい歳としこいて捨すてられたんだよ

    到了這把年紀都被丟掉了啊

  • ヨシよし子こさん ノーのー・リターンりたーん

    Yoshiko 不可退貨

  • 「ブラックぶらっくスターすたー」でボウイぼういさんが別わかれを告つげた

    留下「Blackstar」 鮑威宣佈了告別

  • Everybody say, Ah…Ah…Ah…Ah

    Everybody say, Ah…Ah…Ah…Ah

  • 真夏まなつの太陽たいよう スゲェすげぇ High!!

    盛夏的太陽 超火熱!!

  • 最近さいきんはエロえろが足たんねぇ Why?

    最近的色情的不足夠哎 為什麼?

  • 笑わらってもっとベイビーべいびー Smile!!

    再多笑一笑吧 寶貝!!

  • ニッポンにっぽんの男達おとこたち(メンズめんず)よ ヤッやっちゃえ ほい

    日本的男人們啊 行動起來吧

  • フンガふんが フンガふんが フンガふんが (Hey)

    咕咕 咕咕 咕咕 (Hey)

  • フンガふんが フンガふんが フンガふんが

    咕咕 咕咕 咕咕

  • フンガふんが フンガふんが 上鴨かみがもそば (Hey)

    咕咕 咕咕 上鴨蕎麥麵 (Hey)

  • フンガふんが フンガふんが 上鴨かみがもそば

    咕咕 咕咕 上鴨蕎麥麵

  • (N a n N a n N a n N a n…)

    (N a n N a n N a n N a n…)

  • 真夏まなつの太陽たいよう スゲェすげぇ High!!

    盛夏的太陽 超火熱!!

  • 情熱じょうねつの恋こいに燃もえて 礼れい(らい)!!

    洋溢著熱情的愛戀 敬個禮!!

  • 青春せいしゅんはお洒落しゃれでスゲェすげぇ High!!

    青春如此瀟灑 超火熱!!

  • ニッポンにっぽんの男達おとこたち(メンズめんず)よ Are you happy?

    日本的男人們啊 你快樂嗎?