ASA
1,177
#シャノ

シリョクケンサ - シャノ(40㍍)

唄：シャノ(40㍍)
作編曲、コーラス：40mP

中文翻譯：erythrocyte

歌詞
留言 0

シリョクケンサしりょくけんさ

視力檢查

シャノしゃの(40㍍)

  • 隠かくした方ほうの左眼ひだりめにどんな僕ぼくを映うつし出だすの

    遮住的左眼裡映照著著怎樣的我呢

  • 開ひらいた方ほうの右眼みぎめだけじゃ本当ほんとうの僕ぼくは見みえないでしょ

    只憑睜開的右眼是看不見真正的我的吧

  • シリョクケンサしりょくけんさ 二重にじゅう線せんの僕ぼくが悪戯いたずらに微笑ほほえむ

    視力檢查 影像重疊的我惡作劇般的微笑著

  • 忘わすれないで 君きみの中なかに偽物にせものの僕ぼくがいる

    別忘記了哟 虛假的我就存在於你之中

  • 指ゆびさしで教おしえてよ 君きみの眼めには見みえてるんでしょ

    指給我看吧 你的雙眼可以看見的對吧

  • 僕ぼくの心こころの隙間すきまが

    我內心的縫隙

  • ぼやけて見みえるのなら 眼めを閉とじて構かまわないから

    假如只能看見模糊的影像 那閉上雙眼也無妨

  • 君きみが思おもうままに

    就順從你的想法吧

  • 正ただしく僕ぼくを愛あいせるように君きみの眼めを矯正ただしたくて

    為了讓你能夠正確的愛我 想要好好矯正你的雙眼

  • 使つかい古ふるしたその眼鏡ぐらすじゃ本当ほんとうの僕ぼくは見みえないでしょ

    只靠用舊了的那副眼鏡 是看不見真正的我地對吧

  • シリョクケンサしりょくけんさ 消きえかけの僕ぼくが悲かなしげに微笑ほほえむ

    視力檢查 就要消失的我悲傷地微笑著

  • 忘わすれないで 君きみの中なかに本当ほんとうの僕ぼくがいる

    別忘記了哟 真正的我就存在於你之中

  • 眼めに映うつるものだけを信しんじることしかできない

    只能夠相信雙眼所見之物

  • 僕ぼくも君きみも同おなじだ

    無論你我 皆是如此

  • だからこそ今いまだけはその心こころに焼やき付つけてよ

    正因如此 此時此刻就烙印到你的內心吧

  • 君きみが知しらない僕ぼくを

    烙印你所不知道的我

  • 少すこしずつ見みえなくなった

    一點一滴看不見的

  • あの頃ころは見みえた景色けしき

    那個時候所看見的景色

  • 変かわったのは君きみのほうか

    究竟改變了的是你

  • それとも自分じぶんのほうか

    還是我呢

  • 指ゆびさしで教おしえてよ 君きみの眼めには見みえてるんでしょ

    指給我看吧 你的雙眼可以看見的對吧

  • 僕ぼくの心こころの隙間すきまが

    我內心裡的縫隙

  • ぼやけて見みえるのなら この胸むねに手てを当あて

    假如只能看見模糊的影像 就把手印在我的胸前吧

  • 君きみに伝つたえるから 本当ほんとうの僕ぼくを

    這樣就能夠傳遞給你了 傳達真正的我