站長
704
#JPOP #Perfume

Let Me Know - Perfume

NEW ALBUM「Future Pop」收錄曲
中文翻譯轉自：http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=646260
譯者：心の形

歌詞
留言 0

Let Me Know

Perfume

  • 小さな宝物 持っていたのに

    曾經擁有一個小小的寶物

  • どうして忘れちゃうの? もう触ってない

    為什麼會忘記呢? 已經無法碰觸

  • キミを取り巻いた 空気はいつしか

    包圍你的空氣 曾幾何時

  • 甘い毒のかたまり 吸っちゃダメだ

    如同甜蜜的毒素 不能輕易吸入

  • 時と共に吹く 風に乗っても

    乘著與時俱拂的微風

  • 流されずにいたくて オールを漕いでも

    即便不願隨波逐流 奮力搖槳

  • 期待が邪魔をする なんだかとっても

    卻總覺得 反因期待而無法順利前進

  • 囚われた遊園地で 夢を見てた

    在被困禁遊樂園裡 作著美夢

  • 本当の魂だけが

    只有真實的靈魂

  • たどり着ける場所を取り戻す

    會試圖回到曾經抵達的地方

  • キミがこの先もずっとキミなら

    若你未來依然是你

  • ボクはいつまでも待つよ ねぇ教えて

    我會永遠等待 快告訴我吧

  • 123 Tell me let me know

  • 123 Tell me let me know

  • 夢のマニュアルは 嘘ばかりで

    夢境的指引 充滿著謊言

  • キミは騙されないで きっと載ってない

    你千萬別上當 上面一定沒有記載

  • 誰も教えられない

    沒人能夠告訴你

  • 誰かになろうとキミはしているから 自分を信じて

    因為你正努力要成為某個誰 相信自己

  • 本当の魂だけが

    只有真實的靈魂

  • たどり着ける場所を取り戻す

    會試圖回到曾經抵達的地方

  • キミがこの先もずっとキミなら

    若你未來依然是你

  • ボクはいつまでも待つよ ねぇ教えて

    我會永遠等待 快告訴我吧

  • 123 Tell me let me know

  • 123 Tell me let me know

  • Let me know

  • Let me know