ShenWaWa
2,579

福寿草 - ダズビー

作詞:10兆憶万円
作曲:ぐにょ
編曲:ぐにょ
原唱:初音ミク
翻譯:https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/5434.html

歌詞
留言 0

福寿草ふくじゅそう

早春花

ダズだずビーびー


  • なにもない 部屋へや一人ひとり しずかなおとさる

    在空無一物的 房裡獨自一人 安靜的音色刺入胸口

  • あなたにも わかるでしょ わたしこころ

    你也 能夠理解吧 我的心情

  • すこしだけ れている ちいさなこえつぶやいた

    稍稍的 搖曳著 用小小的聲音 喃著

  • あなたにも えるでしょ わたしこころ

    你也 看得到對吧 我的心情

  • いつのとおぎていく わかっていたけど

    在不知不覺間溜過 雖然很清楚

  • かえ季節きせつだけ いつもそばにいてしくて

    只有不斷反覆的季節 希望你能一直在我身邊

  • むねいた福寿草ふくじゅそう

    在胸口綻放的早春花

  • ああ わっていくかなしみを わたしはどうえただろう

    啊啊 那逐漸改變的悲傷 我是如何跨越它的呢

  • さびしくはないとかせて

    告訴自己自己並不寂寞

  • 戸惑とまどってもいていかれないように

    就算困惑也無法追上它

  • 大切たいせつガラクタがらくたたちしろつばさえていく

    重要的雜物們身上 長出了白色的翅膀

  • なにわぬかおほうげて

    露出事不關己的表情拋下

  • 明日あした一度いちどきりじゃないから

    因為明天並不是只有一次而已啊

  • なにもない 部屋へや一人ひとり 夜空よぞらほし見上みあげていた

    在空無一物的 房裡獨自一人 仰望著 夜空中的星星

  • あなたにも えるでしょ わたしこころ

    你也 看得到對吧 我的心情

  • 時間じかんもどせないこと わかっていたけど

    時間是無法倒回的 雖然很清楚

  • わらずにいられるのなら

    但如果能不要有所改變的話

  • むしめられた日々ひび

    就能成為連愛哭的每一天

  • ほこった福寿草ふくじゅそう

    都能驕傲綻放的早春花

  • ああ ほほつたうこのなみだわたしはどうめたらいい

    啊啊 那滑下面頰的眼淚 我該如何承受才好呢

  • ありふれた言葉ことばかさねて

    累積起稀鬆平常的話語

  • はなれてもわすれられないように

    希望就算離去了也無法被遺忘

  • さびしげなまちあかりに あま魔法まほうがかかっていく

    在寂寥街道的燈火中 甜蜜的魔法施展而下

  • 臆病おくびょうこころひらいて

    打開了膽小的心防

  • 明日あした一度いちどきりじゃないから

    因為明天並不是只有一次而已啊

  • いつのとおぎていく わかっていたけど

    在不知不覺間溜過 雖然很清楚

  • もしもねがかなうのなら いつもそばにいたい

    但如果願望實現的話 好想一直待在你身邊

  • しあわせのひと欠片かけら もうおそれないよ

    幸福的一塊碎片 我已經不害怕了喔

  • ああ ひび祝福しゅくふくわたしはいつづけただろう

    啊啊 高聲響起的祝福 我是到何時才發覺的呢

  • 雨上あめあがりのみちらして

    照耀著雨過天青的道路

  • 手探てさぐりで まらないように

    摸索前進 為了不要停滯在原地

  • あたらしい世界せかいなかあわ不安ふあんけて

    在嶄新的世界中 淡泊的不安逐漸溶解

  • どろだらけのふく着替きがえて

    換下滿是汙泥的衣服

  • 明日あした一人ひとりきりじゃないから

    因為明天我並不是孤單一人啊