站長
7,892
#Linked Horizon

暁の鎮魂歌 - Linked Horizon

電視動畫《進擊的巨人》(日語：進撃の巨人)第三季片尾曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1309901667

歌詞
留言 0

暁あかつきの鎮魂歌ちんこんか

Linked Horizon

  • 大地だいちと大空おおぞらは 何故なぜ 別わかれたのだろう

    大地和天空為什麼會分開的呢

  • 世界せかいは残酷ざんこくで されど美うつくしい

    世界固然殘酷 但也因而美麗

  • 石いしを投なげる者ものと 投なげられる者ものには

    擲石者與被擲者之間

  • 容易よういに越こえられぬ 柵さくがある

    有著一道無法輕易超越的柵欄

  • 立たち位置いちが変かわれば 正義せいぎは牙きばを剥むく

    立場一旦對調 正義也會露出其獠牙

  • 檻おりの中なかで吼ほえているのは 果はたしてどちらか?

    最終只能待在籠中嘶吼的 到底會是哪一邊?

  • 心臓しんぞうを捧ささげた 戻もどせない黄昏たそがれに

    為逝去的黃昏獻上心臟

  • 進すすみ続つづけた夜よるの果はて 楽園らくえんは何処どこにある…

    在那前行的長夜盡頭 樂園又在何方…

  • Requiem Requiem

    鎮魂曲 鎮魂曲

  • この夜よるに散ちった 名なも無なき花はなよ

    今夜凋零的無名之花

  • どうか安やすらかに 暁あかつきに眠ねむれ

    請平静地在黎明時沉睡吧