CLEAR

坂本さかもと真綾まあや

• 風かぜって 鳥とりって 私わたしより自由じゆうかな

  風兒 鳥兒 是否比我更加自由呢

• 翼つばさがないなら走はしってくわ 行いきたいところまで

  要是沒有翅膀 那就奔跑吧 直到抵達想去的地方

• できるよね

  我能做到吧

• Going on!

• 想像そうぞうとはいつも違ちがってる

  總是和想像不同

• なにもかも完璧かんぺき とはいかないけど

  雖然不能一切都十全十美

• 心こころの底そこに泉いずみがあるの

  但只要內心深處仍有一股泉水

• どんなに落おち込こんでもまた

  無論多麼消沉

• 透明とうめいなもので満みたされていく

  都會再次被透明的東西所填滿

• これって これって なんていう気持きもちなの

  這究竟 這究竟 是該怎麼形容的心情呢

• 熱あつくて 痛いたくて くすぐったくて 涙なみだが出でそう

  灼熱的 痛苦的 又有些難為情的 似乎要流下眼淚

• 風かぜって 鳥とりって 私わたしより自由じゆうかな

  風兒 鳥兒 是否比我更加自由呢

• 翼つばさがないなら走はしってくわ 行いきたいところまで

  要是沒有翅膀 那就奔跑吧 直到抵達想去的地方

• できるよね

  我能做到吧

• Going on!

• 他ほかの子こにあって私わたしにないもの

  别人有的東西 而我没有

• わかってはいるけど つい比くらべちゃうよ

  雖然明白這一點 但無意中還是會做比較

• 答こたえ合あわせはもうしたくない

  已不再想要對照答案

• みんなと同おなじじゃなくても 私わたしにできること見みつけたいの

  就算跟大家不一樣 我也想找到我能做到的事情

• 夢ゆめって 愛あいって 本当ほんとうはよく知しらない

  夢想 愛 其實我並不是很瞭解

• どんな色いろ どんな形かたち どこからやってくるの

  是怎樣的色彩及形狀 要從哪裡開始做呢

• 祈いのって 願ねがって それだけじゃ叶かなわない

  祈禱 許願 僅是如此是實現不了的

• 自信じしんがなくても始はじめるんだ いつかじゃなくて今いま

  縱然沒有自信也要開始 不是哪一天 而是現在

• できるよね

  我能做到吧

• Going on!

• 泉いずみがここにあるの

  泉水就在這裡

• 私わたしをつかさどる源みなもとが

  掌管著我的起源

• 何なにがあっても涸かれたりしない

  不管發生什麼 都不會乾涸

• 諦あきらめたつもりでもまた 透明とうめいなもので満みたされていく

  哪怕想要放棄的時候 都會再次被透明的東西所填滿

• これって これって なんていう気持きもちなの

  這究竟 這究竟 是該怎麼形容的心情呢

• 熱あつくて 痛いたくて くすぐったくて 涙なみだが出だそう

  灼熱的 痛苦的 又有些難為情的 似乎要流下眼淚

• 風かぜって 鳥とりって 私わたしより自由じゆうかな

  風兒 鳥兒 是否比我更加自由呢

• 翼つばさがないなら走はしってくわ 行いきたいところまで

  要是沒有翅膀 那就奔跑吧 直到抵達想去的地方

• できるよね

  我能做到吧

• Going on!