站長
3,155
#Mrs. GREEN APPLE

WanteD! WanteD! - Mrs. GREEN APPLE

日劇《是我們做的》(日語：僕たちがやりました)主題曲
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=496569112

歌詞
留言 0

WanteD! WanteD!

Mrs. GREEN APPLE

  • だんだん簡単かんたんに 心こころが壊こわれてしまうようになったな

    漸漸的簡單了 我的心像是壞掉了

  • やる気きもがれて 傷きずついたから 「あぁもう辞やめだ」

    正因為這份幹勁使我受傷 「啊啊 算了放棄吧」

  • WANTED! WANTED! 僕ぼくらは逃にげている

    WANTED! WANTED! 我們在逃避著

  • WANTED! WANTED! 自分じぶんの弱よわさから

    WANTED! WANTED! 因為自己的弱小

  • お馬鹿ばかなふりをして ゆらゆら生いきている

    假裝自己是笨蛋 行屍走肉的活著

  • 誰だれも知しらない 僕ぼくらの行ゆき先さきは

    誰也不知道我們的目的地

  • だんだん快感かいかんになってきたよ ツマラヌつまらぬ オトナドモおとなども

    漸漸獲得了快感 無聊的大人們

  • 気高けだかく保守的ほしゅてきなだけね でもとりあえず踊おどりましょう

    崇尚道德 只有這份保守 但是 總之來跳舞吧

  • グチャグチャぐちゃぐちゃ絵えの具ぐで彩いろどって

    用亂糟糟的畫具來上色

  • ムチャクチャむちゃくちゃな夜よると絡からまって

    連接著亂糟糟的夜

  • I don't wanna do… 愛あいの罠わなよ まぁ I don’t care

    I don't wanna do… 愛的陷阱 算了 I don’t care

  • WANTED! WANTED! 僕ぼくらは逃にげている

    WANTED! WANTED! 我們在逃避著

  • WANTED! WANTED! 妬ねたむ心こころから

    WANTED! WANTED! 因為這嫉妒的心

  • あの子こは馬鹿ばかで スラスラすらすら生いきれている

    把那孩子當做傻瓜 痛快的活著

  • 「月つきが綺麗きれいだ」 幸しあわせの形かたちを

    「月色真美」 有著幸福的外觀

  • 何なにかのせいにして

    因為有什麼原因

  • 遊あそべるのは今いまだけなんだ

    能玩耍的只有現在了

  • 焦あせらなくていい?

    不要著急?

  • 少すこしずつ気きづいてゆけばいい?

    只要稍微注意一點點就可以了?

  • WANTED! WANTED! 僕ぼくらは生いきている

    WANTED! WANTED! 我們現在還活著

  • WANTED! WANTED! 間違まちがいながらも

    WANTED! WANTED! 一邊注意到這是錯誤的

  • 逃にげるのに慣なれて 【愛あい】に気きづけなくなっている

    習慣了逃避 沒有察覺到【愛】

  • いつか綺麗きれいな 大人おとなになれるかな

    遲早會成為 美麗的大人吧