海鳴うみなり

海鳴

riya

• 飽あきることなく今いまを過すごした 思おもいを込こめ

  注入思念 不厭煩的過著每一天直到現在

• 未来みらいは遥はるか彼方かなた 思おもい出話でばなしのよう

  未來在遙遠的另一端 如同回憶般的故事

• 時ときにすがる 窓まどの向むこう

  依附在當時窗戶的對面

• 工場こうじょう跡あとの広場ひろばも もうない

  工廠遺跡的廣場也已經不在了

• 海鳴うみなりが聞きこえたよ どんなことを話はなそう

  能聽見海鳴的聲音喔 是在說什麼話呢

• 君きみが目めを閉とじるまでの短みじかい時間じかん

  直到你眼睛閉眼之前的那短暫的時間

• 影かげさえも残のこさず流ながれてゆく勇敢ゆうかんを

  把那連影子也沒有留下流逝的那勇敢

• かけがえない 思おもい出でへといつか繋つなげるか

  無法替換的回憶 不知道什麼時候才能連結上呢

• 飽あきることなく今いまを紡つむいだ 思おもいを込こめ

  注入思念 不厭煩的紡織直到現在

• 未来みらいは遥はるか彼方かなた 夢物語ゆめものがたりのよう

  未來在遙遠的另一端 就如同夢幻般

• 冬ふゆが終おわる 窓まどを開あけた

  過了冬天 打開了窗戶

• 古ふるい屋根やねだけ 水みずに光ひかってた

  只剩下老舊的屋頂還閃耀著水的光芒

• 海鳴うみなりが 聞きこえたなら 浜はまを目指めざそう

  如果能聽見海鳴的聲音的話 就指向海邊那吧

• どんなわがまま言いってもいい 叶かなえるから

  因為即使說了在任性的話也能實現

• 僕ぼくたちが 捨すてては流ながしてゆく 情感じょうかんを

  把我們丟棄流逝掉的那情感

• かけがえない 思おもい出でへと いつか繋つなぎたい

  無法替換的回憶 總有一天希望能連結上

• 飽あきることなく今いまを 愛あいした思おもいを込こめ

  注入思念 不厭煩的喜歡直到現在

• 未来みらいは遥はるか彼方かなた 一面いちめんの雪景色ゆきげしき

  在未來在遙遠的另一端 一大片滿滿的雪景