站長
309
其他版本
#ANM #Ave Mujica

Imprisoned XII - Ave Mujica

作詞
Diggy-MO'
作曲
松坂康司(SUPA LOVE)・Diggy-MO'
編曲
松坂康司(SUPA LOVE)
發行日期
2025/03/06 ()

電視動畫《BanG Dream! Ave Mujica》(日語：バンドリ！アヴェムジカ)第10話插曲

日文歌詞來源：https://s.awa.fm/track/63d9897e15e23df51229
中文翻譯：木棉花
歌詞
留言 0

Imprisoned XII

Ave Mujica

  • ねじれた空を描いて思うの

    描繪扭曲的天空時心中想著

  • 羽根のない君 堕ちればいい

    沒有翅膀的你就該這麼墜落

  • 触れてしまった神聖なもの

    無意間觸及了那神聖的存在

  • 今夜 私の神話になって

    今晚請成為我的神話

  • ほら 逃げられないわ

    來吧 你已經逃不掉了

  • 弱っていく君 閉じ込めて

    將愈發軟弱的你幽禁

  • You know I want.., I want.., I want..,

  • I want you so.., Iwant..,

  • いなければよかったのに

    如果不存在那該有多好

  • なぜ.. You know.., you know.., you know.., you know..,

    為什麼.. You know.., you know.., you know.., you know..,

  • I want you to know how much I need you so,

  • いま 狂おしいほど

    已到了狂亂的地步

  • わかってるの でも いまは密やかに

    就算全都明白 但此刻我正靜靜地

  • 奇妙な時間をただ君と

    與你共度著這奇妙的時光

  • 冷たいこの手で 愛すべきもの

    用這冰冷的手葬送了應愛的事物

  • 葬る私を受け入れて

    願你接受這樣的我

  • 危きこころの壁に

    依偎於岌岌可危的心之壁

  • 忍ぶは理不尽な夢

    如不合理的夢境般躲藏著

  • I say, you're mine.., you're mine..,

  • ほら すぐそこにいるのに

    瞧 我明明就在你身旁

  • 叶わない それでも

    無從實現 即使如此

  • I want.., I want..,

  • I want you so.., I want..,

  • 想い出なんていらない

    我不需要什麼回憶

  • だから You know.., you know.., you know.., so you know..,

    所以說 You know.., you know..,

  • I want you to know how much I need you so,

  • いま 狂おしいほど

    已到了狂亂的地步