花の雨
上田麗奈
站長
683
歌詞
留言 0
花 の雨
上田麗奈
-
遠い春を越えて歌い続けるの Tu lalala…
越過遠去的春天繼續歌唱 Tu lalala…
-
「楽しい時、笑い合えるように」
「開心的時候，願能一起歡笑」
-
「悲しい時、寄り添い合えるように」
「悲傷的時候，願能互相依偎」
-
祈る言葉 音で繋げば
祈禱的話語 用聲音連接的話
-
この心の糸を弾いて溢れてくるから
彈著這顆心的線不斷溢出
-
君のいない夏は少しだけ寂しいけれど
沒有你的夏天雖然有點寂寞
-
遠い春を越えて歌い続けるの
跨越遙遠的春天繼續歌唱
-
嘘はつかないわ Tu lala lila
我不會撒謊的 Tu lala lila
-
「嬉しい時、分かち合えるように」
「開心的時候，願能彼此分享」
-
「苦しい時、預け合えるように」
「痛苦的時候，願能互相託付」
-
ずっと言えない言葉だけを
只有一直說不出口的話語
-
喉の奥を塞ぐように流し込みながら
就像堵住喉嚨般的流進去
-
春が特別好きなわけじゃないのに
並不是特別喜歡春天
-
君と見たあの桜だけは覚えている
只記得和你一起看過的那櫻花
-
君のいない夏は少しだけ寂しいけれど
沒有你的夏天雖然有點寂寞
-
長い冬だって独りじゃないと知っている
我知道漫長的冬天也不是一個人
-
遠い春を越えて歌い続けるの Tu lalala
越過遠去的春天繼續歌唱 Tu lalala
-
笑っていたいのよ
我想笑著
-
終わりの秋までまた巡り合えるはずだから
在秋天結束之前 應該還會再相逢的
-
泣かないわ
所以我不會哭的
-
Tu lala lila
Tu lala lila
