トラブルメイカー
相川七瀬
站長
トラブル メイカー
相川 七瀬
-
ほんの少しの嘘くらい 笑ってすませばいいじゃない
一點點的謊言 笑一笑不就行了嗎
-
なぜだか 今夜はこんなに 言葉のナイフ止められない
不知道為什麼 今晚無法停止這樣的言語的利刃
-
車のクラクション 足早にすりぬけて
汽車的喇叭聲 催促我快步穿過
-
まるで時限爆弾かかえてるみたいだよ
簡直就像抱著定時炸彈一樣
-
はしゃいでる心の奥に
在激動的內心深處
-
ひとりじゃいられない 誰ともいたくない
不能一個人待著 也不想和任何人在一起
-
trouble maker
麻煩製造者
-
ずっと描いてた夢 すっかり忘れたふりしてる
一直描繪的夢想 裝作完全忘記了
-
あんな事言ってたね なんて笑う私が見える
說了那樣的話呢 看到了笑著的我
-
こわれそうだよ ごまかしきれないよ
好像要崩潰了 無法再掩飾下去了
-
いつも時限爆弾かかえてるみたいだよ
好像隨時都抱著定時炸彈
-
言い訳に自分で気付いてる
自己發現了藉口
-
もっとうまくやれよ またそう言われてる
「再做得更好點吧」又被這樣說了
-
trouble maker
麻煩製造者
-
Bad news バカリノ television
盡是壞消息的電視
-
ウワッツラバカリノ humanist
表面上的人文主義者
-
ナレアイバカリノ smilin'face
串通好的笑臉
-
正義ノ言葉デ violence
正義詞彙的暴力
-
叫びたい (口先バカリノ Love & peace)
想要大喊 (花言巧語的愛與和平)
-
声が枯れるまで (ナリユキマカセノ common sence)
直到聲嘶力竭 (順其自然的常識)
-
目いっぱい (損得バカリノ kindness)
想要盡情地 (只顧得失的善良)
-
今を感じたい (押シツケガマシク tenderness)
感受此刻 (強加於人的柔情)
-
いつも
無論何時
-
(GET DOWN!)
-
ルールだとかモラルだとか一体誰のためのもの
規則啊 道德啊 到底是為了誰
-
顔色ばかりうかがって 何を守り続けているんだろう
光看臉色 到底在守護著什麼呢
-
今日と同じなら 明日なんていらない
和今天一樣的話 那就不要明天了
-
見えないレールから飛び降りてしまおう
從看不見的軌道上跳下來吧
-
あふれだす想い信じて
相信心中滿溢的想法
-
飾りたてた愛も 駆け引きもいらない
不需要裝飾的愛情和花招
-
今はまだ思い出なんかに生きられない
現在還無法在回憶裡活下去
-
何かを探してる 誰かを求めてる
在尋找著什麼 在尋求著誰
-
trouble maker
麻煩製造者
-
trouble maker
麻煩製造者
