アニメ大好き

だだだ - グループ魂

發行日期
2011/02/02 ()

動畫《惡魔奶爸》(日語:べるぜバブ)OP1

中文翻譯參考:
A段、副歌:木棉花國際股份有限公司
B段:本人翻譯 如有錯誤 請不吝賜教

歌詞
留言 0

だだだ

噠噠噠

グループぐるーぷだましい

Group魂


  • (♪だだだ だだだ)

    (♪噠噠噠 噠噠噠)

  • なにさまだ おさまだ

    你是哪根蔥 這個小鬼頭

  • 余命よめいはざっと7、80ねん

    我只剩七、八十年能活

  • まえはすでにだだだだだ

    而你卻早已噠噠噠噠噠

  • なにちゃんだ あかちゃんだ

    你是什麼鬼 這個臭小鬼

  • 2時間じかんおきに号泣ごうきゅう

    每隔兩小時就大哭大鬧

  • 夜更よふけにおっぱい要求ようきゅう

    半夜還給我吵著要吃奶

  • ママまま無視むしなら 一応いちおう

    如果媽媽不理我 然後就

  • パパぱぱのおっぱいってみるのだ

    吸吸看爸爸有沒有奶

  • だだ だだ だだ だだこねる だだだだだ

    噠噠 噠噠 噠噠 有夠愛胡鬧 噠噠噠噠噠

  • ファミレスふぁみれすオモチャおもちゃしいのだ

    人家好想要快樂兒童餐的玩具

  • だだ だだ だだねだる だだだだだ

    噠噠 噠噠 實在有夠煩 噠噠噠噠噠

  • きわけないので おなじみだ

    講也講不聽 是家常便飯

  • だだ だだ 地団駄じだんだふむ だだだだだ

    噠噠 噠噠 只要跺跺腳 噠噠噠噠噠

  • どんぐりもらってゴキゲンごきげん

    就能拿到栗子 好開心

  • だ だ だ だ だまされた

    我 我 我 我 我又被騙了啦

  • らないひとについてっちゃダメだめ!」

    「不可以跟著不認識的人走!」

  • 夜中よなか口笛くちぶえいちゃダメだめ!」

    「不可以在半夜吹口哨!」

  • にくきおにぎりのにくだけべててちゃダメだめ!」

    「吃肉卷飯糰的時候 不可以只把肉吃掉後就丟掉!」

  • 「おにぎりにチョコレートちょこれーとれちゃダメだめ!」

    「不可以把巧克力包進飯糰裡!」

  • ママまま一緒いっしょにお風呂ふろはいってるからって、

    「因為你經常和媽媽一起洗澡,

  • ママままからだ特徴とくちょうをよそのひとしゃべっちゃ絶対ぜったいダメーーーーだめーーーーっ!」

    所以絕對不可以把媽媽的身體特徵告訴別人~!」

  • なにガキがきクソくそガキがき

    你是什麼鬼 這個死小孩

  • まれて なんか すいませぇん

    誕生到這個世上 真是 對不起

  • みそしるこぼして すいませぇん

    打翻了味噌湯 對不起

  • パパぱぱより ひとあしさき

    比爸爸 搶先一步

  • ママままベッドべっどに もぐりむのだ

    鑽進 媽媽的被窩裡

  • だだ だだ だだ だだこねる だだだだだ

    噠噠 噠噠 噠噠 有夠愛胡鬧 噠噠噠噠噠

  • ケチャップけちゃっぷあじきなのだ

    人家好喜歡番茄醬口味

  • だだ だだ だだねだる だだだだだ

    噠噠 噠噠 實在有夠煩 噠噠噠噠噠

  • アイスあいすゼリーぜりー別腹べつばら

    冰淇淋和果凍是裝在另一個胃裡的

  • だだ だだ だだもれる だだだだだ

    噠噠 噠噠 噠噠 常常偷尿床 噠噠噠噠噠

  • ウンコうんこチンコちんこでご機嫌きげん

    講到便便和雞雞 就覺得很開心

  • だ だ だ だ だまされた~

    我 我 我 我 我又被騙了啦~

  • (だめだこりゃ!) だだだ!

    (你還真沒用!) 噠噠噠!