站長
449
#杏沙子

見る目ないなぁ - 杏沙子

中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1459604304

歌詞
留言 0

見みる目めないなぁ

杏沙子あさこ

  • 君きみはやさしかった 特別とくべつやさしかった

    當時的你很體貼 與眾不同的體貼

  • たしかにやさしかった でも一番いちばんじゃなかった

    真的是很溫柔體貼 但當時最被你體貼的卻也不是我

  • コンビニこんびにで買かった お酒さけがまずかった

    在便利店買的 這個酒好難喝

  • 知しらないお酒さけだった これが大人おとなの味あじなのか

    是之前沒喝過的酒 這就是大人的味道嗎

  • ねえ あのときのあの言葉ことば

    吶 你當時的那些話

  • 本当ほんとうだったのは一体いったいどこまで?

    到底有多少是真的?

  • まだそんなことを考かんがえる

    我居然到現在還在想這些

  • わたしはいつまでたっても

    不管已經過了多久

  • 見みる目めないなぁ 見みる目めないなぁ 見みる目めないなぁ

    真的是沒識人的眼光啊

  • 泣なきながら自分じぶんを笑わらってる でも君きみが好すきだった

    邊哭邊嘲笑著自己 但當時的你確實是喜歡我的

  • 見みる目めないなぁ 見みる目めないなぁ さよなら

    真的是沒識人的眼光啊 再見了

  • 君きみと歩あるいたこの道みちにも 初はじめてキスきすした駅えきも

    和你走過的這條街道 和與你初吻的車站

  • 君きみは素敵すてきだった 特別とくべつ素敵すてきだった

    當時的你很好 與眾不同的好

  • みんなに素敵すてきだった だから あの子こも好すきになった

    對大家也很好 所以她也喜歡上了你

  • ふたりで可愛かわいがった あの猫ねこがいなかった

    兩個人一起逗過的那只貓也不見了

  • ひとりが寂さみしかった あの猫ねこもあの子こを選えらんだ

    孤單寂寞的那只貓也選擇了她

  • たくさん泣なかせられたし たくさん裏切うらぎられたの

    被你無數次弄哭 也無數次被背叛

  • さよなら さよなら

    再見了 真的再見了

  • たくさん好すきと言いったし たくさん好すきと言いわれた

    對你說了無數次喜歡 也被你說了無數次喜歡

  • いつもの帰かえり道みちがこんなに長ながいとは

    回家的路居然有這麼長的嗎

  • 見みる目めないなぁ 見みる目めないなぁ 見みる目めないなぁ

    真的是沒識人的眼光啊

  • 泣なきながら家いえに帰かえってきた もう君きみはいなかった

    邊哭邊回到了家 而你卻已經不在了

  • 見みる目めないなぁ 見みる目めないなぁ いまなら

    真的是沒識人的眼光啊 在現在的話

  • 君きみみたいな人ひとは選えらばない 君きみも見みる目めないんだから

    絶不會選你像你這樣的人 因為你也是沒識人的眼光

  • 見みる目めないなぁ 見みる目めないなぁ 見みる目めないなぁ

    真的是沒識人的眼光啊

  • 泣なきながら自分じぶんを笑わらってる でも君きみが好すきだった

    邊哭邊嘲笑著自己 但當時的你確實是喜歡我的

  • 見みる目めないなぁ 見みる目めないなぁ さよなら

    真的是沒識人的眼光啊 再見了

  • 君きみがいつもいた毎日まいにちと いつも見みる目めないわたし

    和有你在的日子 和沒識人的眼光的自己

  • 君きみを好すきだったわたし

    和喜歡過你的自己