Alone again

伊藤いとう由奈ゆな

• あなただけ今見いまみてる　もう会あえなくなるから

  我現在只看的見你 因為我即將要看不見你

• このままずっと　もうきっと　振ふり返かえることもない

  就一直這樣吧 一定要 已經無法回頭

• 忘わすれることはないよ　いつもそばにいたのに

  不要忘記這一切 我明明都一直在你身旁

• 泣なき出だしそうな空そらの下した　ただ立たちすくんでいる

  在似乎眼淚奪框而? 的天空下只能單獨站立

• ...Time is not on my side

• いつもあなたのそばで　泣ないたり笑わらったりを

  一直都在你身邊 不論歡笑或是淚水

• 繰くり返かえす日々ひび　もう二度にどと戻もどることなんてない

  不斷重複的每一天 已經不會再有第二次

• 悲かなしみにさよならを　すぐに言いえるようなら

  對著悲傷說再見 如果能夠立即脫口而出

• 人ひとは誰だれもが強つよいもの

  不論是誰都是堅強的動物

• I wanna be with you

• いつまでも手てを繋つないで

  不論到哪裡都手牽著手

• 何処どこまでも行いきたかった

  不論何處都想去

• かじかんだ指先ゆびさき　温ぬくもりを探さがした

  憔悴的指尖 探詢著體溫

• 心こころはずっと no way no way

  心中永遠 no way no way

• 明日あしたはその向むこうへ行いけるかな

  是否可以朝著遠方前進呢

• oh alone again

• いつか二人ふたりで見みてた　駅前えきまえの映像えいぞう(ヴィジョンヴぃじょん)には

  一直都是兩個人 在車站前的大螢幕

• 今いまも　あなたの好すきな歌うた　リピートりぴーとしてるんだ

  現在也不斷重複撥放著 你喜愛的歌曲

• 「私わたしも好すきなんだよ」　そう言いっていたのはね

  我曾經對你說過「我也喜歡這首歌喔」

• あなたの為ためで　今いまはもう　嫌きらいになりそうなんだ

  因為你 現在我已經有點 開始討厭起這首歌曲

• ...I will never leave you

• あなたからのメールめーるを　全部ぜんぶ消けしてみたけど

  也曾經想過 要將你傳來的簡訊全部刪掉

• 優やさしい声こえは　記憶きおくから　消きえはしないんだろう

  但你那溫柔的聲音 似乎無法從我記憶中刪除的樣子

• 「もしも願ねがいが一ひとつ叶かなうのなら」　なんてね

  你曾經說過「如果能夠實現一件事情的話」

• ありふれた事こと　想おもっては

  這種不足為奇的事情 越是想起

• I wanna be with you

• いつまでも手てを繋つないで

  不論到哪裡都手牽著手

• 何処どこまでも行いきたかった

  不論何處都想去

• かじかんだ指先ゆびさき　温ぬくもりを探さがした

  憔悴的指尖 探詢著體溫

• 心こころはずっと no way no way

  心中永遠 no way no way

• 明日あしたはその向むこうへ行いけるかな

  是否可以朝著遠方前進呢

• oh alone again

• あなたのその笑顔えがおも　大おおきな掌てのひらも

  不論是你的笑容 或是你的大手掌

• 思おもい出でになんか　したくはなかった

  我一點都不想要回想起這一切

• 心こころはずっと no way no way

  心中一直 no way no way

• 明日あしたはその向むこうへ行いけるかな

  是否可以朝著遠方前進呢

• oh alone again

• いつまでも手てを繋つないで

  不論到哪裡都手牽著手

• 何処どこまでも行いきたかった

  不論何處都想去

• かじかんだ指先ゆびさき　温ぬくもりを探さがした

  憔悴的指尖 探詢著體溫

• 心こころはずっと no way no way

  心中永遠 no way no way

• 明日あしたはその向むこうへ行いけるかな

  是否可以朝著遠方前進呢

• oh alone again