站長
2,757

I'm a mess - MY FIRST STORY

歌詞
留言 0

I'm a mess

MY FIRST STORY


  • I'm a mess I'm a mess

  • けないよるうしないかけたこえげて

    在這不會天明的夜晚 我高聲呼喚失去的聲音

  • I'm a mess I'm a mess

  • かえれない ぼくこころ何処どこくの?

    無法回頭 我的心要去哪裡?

  • ざされたなか

    在封閉的世界裡

  • なに不要ふよう不急ふきゅうかも

    就連什麼不需要什麼不緊急

  • からなくなってしまう

    都不知道了

  • 血塗ちぬられてるメッセージめっせーじ

    沾滿鮮血的訊息

  • かくされた口元くちもとじゃ なにえないだろう?

    光靠被隱藏的嘴角 什麼都說不出來對吧?

  • たされない日々ひびとらわれたくもないな

    也不想被無法滿足的日子給囚禁

  • こころそこからくずれかけた

    從心底開始崩潰

  • I'm a mess I'm a mess

  • 一人ひとりよるは こんなおもいがあふれていく

    獨自一人的夜晚 這樣的想法滿溢而出

  • I'm a mess I'm a mess

  • 余裕よゆうのnegative おなじようにくるしめられて

    大家同樣地被多餘的消極折磨著

  • らない れない 宣言せんげんだって 何度なんど かえせばいいの?

    不需要 出不去 宣言什麼的 我應該重複多少次?

  • もう意味いみなんていよな

    已經沒有意義了吧

  • I'm a mess I'm a mess

  • 一人ひとりよるえられたら いいのにな

    一個人的夜晚也能跨越就好了啊

  • くら街中まちなかうれいをびたかお

    在漆黑的街道上 帶著憂鬱的表情

  • バラバラばらばらっていく

    人們各自離去

  • 簡単かんたんつくられた 意図的いとてきマニュアルまにゅあるすべうばわれてる

    一切都被簡單製作出來有意圖的手册給奪走了

  • いま世界せかいさきえずに どこにもすくいはなくて

    現在的世界看不見前方 哪裡都沒有救贖

  • またつぎ犠牲者ぎせいしゃえていくの

    下一個犧牲者又增加了

  • I'm a mess I'm a mess

  • こえるこえさがつづけて辿たどいた

    繼續尋找能聽到的聲音

  • I'm a mess I'm a mess

  • 不安ふあんなmedicine もっとちかくでれたいのに

    不安的藥物 明明想更靠近想碰觸到

  • かない えない シンデレラしんでれら まだ かえ時間じかんじゃないのに

    不要哭泣 不能見面 灰姑娘 還沒到回家的時間

  • 魔法まほうけていくの

    魔法漸漸解開

  • I'm a mess I'm a mess

  • いつかはきみあさまでおどかしたいな

    總有一天想和你一起跳舞到天亮

  • たりまえじゃないだろ?

    這不是理所當然的吧?

  • めたわけじゃないよな?

    也不是要放棄對吧?

  • だとしたら 「こたえ」さがして…

    如果是這樣 就去尋找「答案」吧…

  • I'm a mess I'm a mess

  • あのぼくゆめかなうとおもったけど

    那天的我以為夢想會實現

  • I'm a mess I'm a mess

  • あきらめたくない」なんて 言葉ことばじゃたよりなくて

    「不想放棄」之類的話是靠不住的

  • I'm a mess I'm a mess

  • 一人ひとりよるは こんなおもいがあふれていく

    獨自一人的夜晚 這樣的想法滿溢而出

  • I'm a mess I'm a mess

  • 余裕よゆうのnegative おなじようにくるしめられて

    大家同樣地被多餘的消極折磨著

  • らない れない 宣言せんげんだって 何度なんど かえせばいいの?

    不需要 出不去 宣言什麼的 我應該重複多少次?

  • もう意味いみなんていよな

    已經沒有意義了吧

  • I'm a mess I'm a mess

  • どんな世界せかいきみあるいてけるのなら…

    如果任何世界都能和你一起走下去的話…