站長
104
#小林愛香

Forever U & I - ヨハネ(小林愛香)

電視動畫《幻日的夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-》(日語：幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-)第12話插曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

Forever U & I

ヨハネよはね(小林こばやし愛香あいか)

  • 君きみは誰だれ 答こたえて 私わたしは誰だれ 答こたえて

    你是誰 快回答 我是誰 快回答

  • 迫せまり来くる影かげに怯おびえていたけど

    雖然害怕著逐漸逼近的影子

  • これも光ひかりだったんだ Ah

    但原來這也是一道光芒 Ah

  • 今いま 動うごき始はじめた未来みらい

    現在 未來開始轉動

  • 見みててね 全すべてを抱だき締しめに行ゆくから

    好好看著 我會緊擁一切

  • 音おとを伝つたって 交差こうさしていく感情かんじょう

    傳達聲音 感情逐漸交錯

  • 一ひとつになろう

    合而為一吧

  • キセキきせきと共ともに キセキきせきと生いきるから

    與奇蹟一同 因為我與奇蹟共生

  • いつだって 平気へいきよ もう一人ひとりじゃない

    無論何時都不要緊 我已不是孤獨一人

  • 私わたしの声こえでこの街まちを包つつむよ

    我會將歌聲圍繞這座小鎮

  • 新あらたな夢ゆめに出逢であったんだ

    因為我遇見了嶄新的夢想

  • 終おわることのない 物語ものがたりを始はじめよう

    開始永無止境的故事吧

  • ずっとそばに いたいけど さよならのときだね

    雖然想一直在你身邊 但已經到了說再見的時候呢

  • 変かわっていくこと 恐おそれなくていいよ

    不要害怕改變這件事

  • 君きみは光ひかりだから Ah

    因為你是一道光芒 Ah

  • 出来上できあがりかけてる メロディーめろでぃー

    剛完成的旋律

  • いつの日ひか ゆっくり 僕ぼくにも 聞きかせてよ

    什麼時候也讓慢慢地聽聽吧

  • ほら 笑わらって いつも通どおりの笑顔えがおで

    來吧 笑一個 帶著和往常一樣的笑容

  • 明日あすを迎むかえよう

    迎接明天吧

  • キセキきせきと共ともに キセキきせきと生いきるから

    與奇蹟一同 因為我與奇蹟共生

  • いつだって 平気へいきさ そう一人ひとりじゃない

    無論何時都不要緊 我已不是孤獨一人

  • ぶつかりあって だからこそ わかるよ

    正因為有摩擦衝突 所以才明白

  • 新あらたな夢ゆめに出逢であったんだ

    因為我遇見了嶄新的夢想

  • もう抑おさえなくていい 心こころのまま 叶かなえよう

    不要再壓抑了 就隨心所願 去實現吧

  • すべてが繋つながり始はじめる

    一切都開始連接起來

  • 一ひとつになろう

    合而為一吧

  • キセキきせきと共ともに キセキきせきと生いきるから

    與奇蹟一同 因為我與奇蹟共生

  • いつだって 平気へいきよ もう一人ひとりじゃない

    無論何時都不要緊 我已不是孤獨一人

  • 私わたしの声こえでこの街まちを包つつむよ

    我會將歌聲圍繞這座小鎮

  • 新あらたな夢ゆめに出逢であったんだ

    因為我遇見了嶄新的夢想

  • 私わたしは君きみで 僕ぼくは君きみなんだ

    我是你 我就是你啊

  • 終おわることのない 物語ものがたりを始はじめよう

    開始永無止境的故事吧