站長
64
#藤原さくら

初恋のにおい - 藤原さくら

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

初恋はつこいのにおい

藤原ふじわらさくら

  • まだ消けせてない写真しゃしんのこと

    我還沒有刪除那些照片這件事

  • 友達ともだちには言いえてないや

    我從未跟朋友提起

  • 「もう大丈夫だいじょうぶ」って言いったばかりなのに

    明明才剛說了「已經沒事了」

  • なぜ泣ないてるの

    但我怎麼就哭了

  • 「おはよう」とか「おやすみ」とか

    「早安」或「晚安」

  • 何なんでもないことほど送おくれない

    這麼平常的話卻怎麼也說不出口

  • 誰だれより近ちかくにいたはずなのに

    應該是比誰都還靠近的我們

  • もう見みえないの 追おいかけても

    即使追上去也已經看不見了

  • カンタンかんたんに嘘うそをつかないで

    請不要輕易說謊

  • おねがい おねがい

    拜託了 拜託了

  • 次つぎなんて無なかったくせに

    已經沒有下一次了

  • 写真しゃしんの中なか

    在照片中

  • ぜんぶ夢ゆめで あしたの朝あさ 隣となりできみが寝ねていたら

    如果這一切都是夢 明天早上你就在我身邊睡著

  • 「もう大丈夫だいじょうぶ」って抱だき寄よせてくれる

    那你會擁抱我說「已經沒事了」

  • 1.2.3 で 深ふかく吸すって

    數到三 深呼吸

  • きみといると 眠ねむくなるなぁ

    跟你在一起 就會想睡

  • 穏おだやかで 止とまってるみたい 時間じかんよ このまま

    是如此的安穩 我希望時間就此停止

  • カンタンかんたんに覚さめてしまわないで

    請不要輕易醒來

  • おねがい おねがい

    拜託了 拜託了

  • まだ顔かおを埋うずめていたいの

    還想要把臉埋

  • 雪明ゆきあかりと君きみの マフラーまふらーに

    雪夜中的你跟你的圍巾裡

  • 見みたことのない光ひかり

    從未見過的光

  • 笑わらった顔かおのあたし

    是我的笑臉

  • 君きみのせいで知しったの

    托你的福我知道了

  • 巻まき戻もどして どうか

    想要回到那個時候 拜託

  • カンタンかんたんに好すきと言いわないで

    請不要輕易地說喜歡我

  • おねがい 会あいたい

    拜託了 我會想見你

  • 君きみが褒ほめてくれた笑顔えがお

    希望被你稱讚的笑臉

  • 色褪いろあせないでいて

    永遠不會褪色