站長
100
#Roselia

Sage der Rosen - Roselia

歌詞
留言 0

Sage der Rosen

Roselia

  • 光ひかりと影かげより生うまれし 我われらの存在そんざい(アニマあにま)

    光與影中誕生的 我們的存在

  • 思おもい出だせ そして目醒めざめよ

    回想起來 然後醒來吧

  • (Im Namen der Wahrheit)

  • 古いにしえの音階おんかいを辿たどり 扉とびらの先さきへ

    沿著古老的音階 走到門前

  • 祈いのりは世界せかいを開ひらく 篝火かがりびは激はげしく灯ともる

    祈禱能打開世界 篝火熊熊地點燃

  • 今いまこそ宿命しゅくめいを果はたすため

    現在正是履行宿命的時刻

  • 我われを抱いだけ 永遠とわを繋つなげ

    擁抱我吧 連接永恆

  • 夜よもすがら謳うたを織おり成なし

    整夜編織著歌謠

  • 幾星霜いくせいそう 命いのちを賭とし奏かなで合あおう

    歷經歲月 用生命賭上共同演奏吧

  • 時ときは満みちた 訪おとずれるは

    時間已滿 到訪的是

  • 大おおいなる黎明れいめい (Glanzend)

    偉大的黎明 (Glanzend)

  • 業ごう(カルマかるま)を討うて 燃もやし尽つくせ

    討伐業 燒盡一切

  • 魂たましいを轟とどろかせ

    讓靈魂轟鳴

  • (Eins, Zwei, Drei, Vier)

    (一，二，三，四)

  • 水みずも土つちも花はなも風かぜも

    水、土、花、風

  • 待まち侘わびている 我われらの息吹いぶきを感かんじて

    都在等待 感受我們的氣息

  • (Im Namen der Hoffnung)

  • 前世ぜんせをも癒いやすだろう 生うまれ持もった輝かがやきで

    用與生俱來的光輝 也能治癒前世吧

  • 謳歌おうかせよ身みも心こころも 遥はるかなる調しらべと共ともに

    盡情歌唱吧 無論身體還是心靈 與悠遠的旋律共鳴

  • 結むすばれし楽園らくえんは愛あいを呼よぶ

    結合的樂園呼喚著愛

  • 我われを叫さけべ 大地だいちを駆かけ

    呼喊我吧 奔馳在大地上

  • 雷鳴らいめいは海原うなばらを裂さき

    雷聲撕裂了大海

  • 惹ひかれ合あうは音おとと言葉ことば 此処ここに讃たたえ

    互相吸引的聲音和語言 在此讚頌

  • 闇やみを屠ほふれ 明日あすを照てらせ

    屠戮黑暗 照亮明天

  • 恐おそれるることなかれ (Fur immer)

    不要害怕 (Fur immer)

  • 約束やくそくしよう 共ともに在あると

    讓我們約定 永遠在一起

  • 旋律せんりつに口くちづけを

    並親吻著旋律

  • (Eins, Zwei, Drei, Vier)

    (一，二，三，四)

  • 恵めぐみの涙なみだに咲さいた華はな

    在恩惠的淚水中綻放的花

  • 嘆なげきはいつか救すくいとなり 幸福こうふくをもたらそう

    嘆息終將成為救贖 並且帶來幸福

  • 我われを抱いだけ 永遠とわを繋つなげ

    擁抱我吧 連接永恆

  • 覚悟かくごは天空てんくうを衝つき上あげ

    決心衝破天空

  • やがて語かたる 叶かなう夢ゆめと 未来みらいの幸先さいさき

    終將述說 實現的夢想和未來的吉兆

  • 時ときは満みちた 訪おとずれるは

    時間已滿 到訪的是

  • 大おおいなる黎明れいめい (Glanzend)

    偉大的黎明 (Glanzend)

  • 歌うたい継つぐは 我われら自身じしん

    繼續歌唱 我們自身

  • 魂たましいは朽くち果はてず

    靈魂永不腐朽

  • (Eins, Zwei, Drei, Vier)

    (一，二，三，四)