站長
391
#初音ミク

余命2:30 - 初音ミク

中文翻譯轉自：影片CC字幕
中文翻譯：えこ

歌詞
留言 0

余命よめい2:30

初音はつねミクみく

初音未來

  • あ 生うまれた 何なにをして生いきようか

    啊 我誕生了 活著要做什麼呢

  • 無限むげんの可能性かのうせいが広ひろがる まだ8秒びょうだ

    擴展無限的可能性 只過了 8 秒

  • あんなことできるかな 何なんにでもなれるかな

    能做到那種事情嗎 能變身成任何事物嗎

  • 来きたるべき不幸ふこうから 目めを背そむけながら

    對即將來臨的不幸 避開了視線

  • 真面目まじめに生いきようか 小狡こずるく生いきようか

    是要認真的活著呢 還是狡猾的活著呢

  • 君きみを助たすけたい 蹴落けおとしたい どっちも自分じぶんだ

    想要拯救你 想要踢掉你 不論哪種都是我

  • 夢ゆめや恋こいはファストふぁすとで 努力どりょくはつらいよね

    夢想與戀愛是速食主義 努力很痛苦吧

  • 本ほんや映画えいがは あらすじだけでいいかな

    書籍與電影 只要看過概要就夠了吧

  • 余命よめい2:30 余命よめい2:30

    餘命2:30 餘命2:30

  • 「ありがとう」「さよなら」「またね」をくり返かえして

    「謝謝」 「珍重再見」 「明天見」不斷重複

  • もう45秒びょうの春はる

    已經來到45秒鐘的春季

  • 余命よめい2:30 使つかい捨すてられる青あお

    餘命2:30 用完就丟的青色

  • 3分ぷんに満みたない 替かえが利きく ぼくの命いのちを

    不到3分鐘 能被代替的 我的生命

  • 涙なみだで消費しょうひしないでね

    請別用眼淚 來消耗喔

  • 夢ゆめってこんなもんか 恋こいってこんなもんか

    夢想就只是這樣嗎 戀愛就只是這樣嗎

  • 人生じんせいってまるで よくある歌うたみたいだな

    人生就感覺像 常有的歌曲一樣啊

  • 1分ぷん以上いじょう過すぎて 「自分じぶん」を思おもい知しって

    過了1分鐘以上 瞭解了「自我」

  • だけど 悟さとるには まだまだ早はやいね

    但是想到領悟的境界 還早得很呢

  • チクタクちくたく チクタクちくたく もういない君きみを想おもう

    滴答 滴答 思念著已經不存在的你

  • 1分ぷん前まえ 描えがいた夢ゆめとは ほど遠とおいが

    雖然與 1 分鐘前 描繪的夢想 差了非常多

  • 余命よめい2:30 余命よめい2:30

    餘命2:30 餘命2:30

  • 「よかった」「もうだめだ」「まあいっか」をくり返かえして

    「太好了」 「撐不下去了」 「也好啦」不斷重複

  • 1分ぷん45秒びょうの秋あき

    來到1分45秒的秋季

  • 余命よめい2:30 また一ひとつ消きえる魔法まほう

    餘命2:30 又有一個魔法消失了

  • 君きみのため? ぼくのため? 大袈裟おおげさに嘆なげく命いのちを

    是為了你? 還是為了我? 誇大哀嘆的生命

  • どうか美化びかしすぎないでね

    請別太過美化它喔

  • あの日ひ 読よみ飛とばした 本ほんや映画えいがみたいに

    就像那一天 跳過沒看的 書籍與電影一樣

  • ぼくの命いのちも 短みじかい歌うたになって

    我的生命 也變成短短的歌

  • 余命よめい2:30でさよならでも

    就算要在餘命2:30後道別

  • 幸しあわせだったと言いわせて欲ほしいの

    也希望可以讓我說出我很幸福

  • 余命よめい2:30 余命よめい2:30

    餘命2:30 餘命2:30

  • 3分ぷんに満みたない もう終おわる ぼくの命いのちを

    不到3分鐘 即將要結束 我的生命

  • 他人事ひとごとって思おもわないでね

    請不要認為不關己事喔

  • あ

    啊