站長
454
#KinKi Kids

全部だきしめて - KinKi Kids

1998年7月29日發行
中文翻譯轉自：http://ds-hk.net/thread-142358-1-1.html

歌詞
留言 0

全部ぜんぶだきしめて

擁抱全部

KinKi Kids

  • きみのすべてを ぼくの自由じゆうにしたくて

    想要將妳的一切當成我的自由

  • ずっと大切たいせつにしていたわけじゃない

    但其實我也未曾一直很珍惜妳

  • だからなにも 信しんじられなくなっても

    所以當妳變得完全無法相信我時

  • ぼくを試ためしたりしなくて いいんだよ

    也用不著來試探我

  • いいさ 落おち込こんでだれかを傷きずつけたいなら

    如果妳沮喪得想傷害誰時

  • 迷まようことなく ぼくを選えらべばいい

    不需猶豫 就選擇我吧

  • さびしさの嵐あらしのあとで

    在寂寞的暴風雨後

  • きみの笑顔えがおを さがしてあげるよ

    我會替妳找到笑容

  • きみがいたから 勇気ゆうきを覚おぼえて

    因為有妳 讓我擁有了勇氣

  • 知しらない場所ばしょも 目めをつぶって走はしれた

    即使身處陌生之地 也可以閉著眼睛前進

  • きみのために できることを

    我能夠為妳作些什麼呢

  • あれからずっと 探さがしてる

    自那天起我就不停尋找

  • 全部ぜんぶだきしめて きみと歩あるいて行ゆこう

    擁抱全部的妳 與妳一起前進

  • きみが泣なくのなら きみの涙なみだまで

    若是流淚 我會連妳的淚水也一起擁抱

  • 全部ぜんぶだきしめて きみと歩あるいて行ゆこう

    擁抱全部的妳 與妳一起前進

  • 君きみが笑わらうなら きみの笑顔えがおまで

    若是妳笑 我會連妳的笑容也一起擁抱

  • ひとりになるのは 誰だれだって恐こわいから

    無論是誰都會害怕成為孤獨一人

  • つまづいた夢ゆめに 罰ばつを与あたえるけど

    雖然受到挫折的夢想會遭到報應

  • 間抜まぬけなことも 人生じんせいの一部いちぶだと

    但不可否認這也是人生必經之路

  • 今日きょうのおろかさを 笑わらい飛とばしたい

    今天的愚蠢就一笑置之吧

  • なにかをひとつ 失しっ(なく)した時ときに

    人一旦失去什麼

  • 人ひとは知しらずに なにかを手てにする

    就會不自覺地找另一樣東西來彌補

  • きみのために できることを

    我能夠為妳作些什麼呢

  • あれからずっと 探さがしてる

    自那天起我就一直在尋找

  • 全部ぜんぶだきしめて きみの近ちかくにいよう

    擁抱全部的妳 陪在妳的身邊

  • 星ほしになった歌うたも 過すぎた想おもい出でも

    不管眾星之曲 亦或過往回憶

  • 全部ぜんぶだきしめて きみの近ちかくにいよう

    擁抱全部的妳 陪在妳的身邊

  • きみが黙だまるなら きみにささやいて

    若是沉默不語 我會在妳耳畔輕聲傾訴

  • 全部ぜんぶだきしめて きみと歩あるいて行ゆこう

    擁抱全部的妳 與妳一起前進

  • きみが泣なくのなら きみの涙なみだまで

    若暖流淚 我會連妳的淚水也一起擁

  • 全部ぜんぶだきしめて きみの近ちかくにいよう

    擁抱全部的妳 陪在妳的身邊

  • 星ほしになった歌うたも 過すぎた想おもい出でも

    不管眾星之曲 亦或過往回憶

  • 全部ぜんぶだきしめて きみと歩あるいて行ゆこう

    擁抱全部的妳 與妳一起前進

  • きみが笑わらうなら きみの笑顔えがおまで

    若是妳笑 我會連妳的笑容也一起擁抱