站長
2,155
#ANM #HIROOMI TOSAKA

BLUE SAPPHIRE - HIROOMI TOSAKA

作詞
YVES & ADAMS・STAND ALONE
作曲
STAND ALONE・Carlos Okabe・Yo-Sea
發行日期
2019/04/10 ()

劇場版《名偵探柯南：紺青之拳》(日語：名探偵コナン 紺青の拳)主題曲
電影於2019年4月12日在日本上映

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/265971/
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4342517
地瓜蝸牛
歌詞
留言 0

BLUE SAPPHIRE

HIROOMI TOSAKA

  • (So why) 解き明かしてみせる真実

    (So why) 揭開真實(Answer)給你看

  • (So bright) その拳に秘めた幻想

    (So bright) 隱藏於那拳頭中的幻想(Mysterious)

  • 闇夜に浮かぶ Blue Sapphire

    於黑夜中浮現的 Blue Sapphire

  • (So why) 引き寄せられて 運命が

    (So why) 被吸引的命運

  • (So bright) 輝くたびに巡り合う

    (So bright) 每當光輝邂逅

  • 闇夜に浮かぶ Blue Sapphire

    於黑夜中浮現的 Blue Sapphire

  • Secret in the moonlight

    月光下的秘密

  • 蜃気楼が揺れる パノラマの Sunset

    海市蜃樓搖晃著 全景的Sunset

  • 眠らない夜へ誘う

    誘惑你進入不眠之夜

  • 街風の Flavorとリズムに Heat up

    街風的 Flavor與Heat up的節奏

  • 熱い予感に高鳴る胸

    激動的胸膛傳來熾熱的預感

  • 月明かりが闇を照らすように

    為了讓月光照亮黑暗

  • 探り合う Flip side (Flip side)

    相互試探 Flip side (Flip side)

  • 戯れに揺れる影と踊るよ

    與搖曳中嬉戲的影子共舞

  • (So why) 解き明かしてみせる真実

    (So why) 揭開真實(Answer)給你看

  • (So bright) その拳に秘めた幻想

    (So bright) 隱藏於那拳頭中的幻想(Mysterious)

  • 闇夜に浮かぶ Blue Sapphire

    於黑夜中浮現的 Blue Sapphire

  • (So why) 引き寄せられて 運命が

    (So why) 被吸引的命運

  • (So bright) 輝くたびに巡り合う

    (So bright) 每當光輝邂逅

  • 闇夜に浮かぶ Blue Sapphire

    於黑夜中浮現的 Blue Sapphire

  • Secret in the moonlight

    月光下的秘密

  • 駆け引きのジレンマ

    策略手段的困境

  • 二人を阻む 真っ白な薔薇の棘

    純白薔薇的荊棘阻擋著兩人

  • 届かないほど 燃え上がる Feeling

    燃燒至無法傳達的程度 Feeling

  • 鏡の中 手を伸ばして

    鏡子中 伸出了手

  • 瞳 閉じて 心 開くように

    閉上眼睛 為了將心房打開

  • 重ね合う Flip side (Flip side)

    相互重疊 Flip side (Flip side)

  • 僕ら同じ夢を描くよ

    我們描繪著相同的夢想

  • (So why) 解き明かしてみせる真実

    (So why) 揭開真實(Answer)給你看

  • (So bright) その拳に秘めた幻想

    (So bright) 隱藏於那拳頭中的幻想(Mysterious)

  • 闇夜に浮かぶ Blue Sapphire

    於黑夜中浮現的 Blue Sapphire

  • (So why) 引き寄せられて 運命が

    (So why) 被吸引的命運

  • (So bright) 輝くたびに巡り合う

    (So bright) 每當光輝邂逅

  • 闇夜に浮かぶ Blue Sapphire

    於黑夜中浮現的 Blue Sapphire

  • Secret in the moonlight

    月光下的秘密

  • 宝石を散りばめたような

    在彷彿鑲著寶石般

  • 目眩く街で

    炫目的街道上

  • たったひとつ 君の煌めきへと

    僅有一道 向著你的光輝

  • 導く Blue moon night

    引導至 Blue moon night

  • (So why) 解き明かしてみせる真実

    (So why) 揭開真實(Answer)給你看

  • (So bright) その拳に秘めた幻想

    (So bright) 隱藏於那拳頭中的幻想(Mysterious)

  • 闇夜に浮かぶ Blue Sapphire

    於黑夜中浮現的 Blue Sapphire

  • (So why) 引き寄せられて 運命が

    (So why) 被吸引的命運

  • (So bright) 輝くたびに巡り合う

    (So bright) 每當光輝邂逅

  • 闇夜に浮かぶ Blue Sapphire

    於黑夜中浮現的 Blue Sapphire

  • Secret in the moonlight

    月光下的秘密

  • Secret in the moonlight

    月光下的秘密