站長
410
#サイダーガール

クローバー - サイダーガール

日劇《公關技院! 〜令和〜》(日語：都立水商! 〜令和〜)片尾曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1375646586

歌詞
留言 0

クローバーくろーばー

サイダーさいだーガールがーる

  • 願ねがいが叶かなうならこの息苦いきぐるしい

    若有心願達成 我會有些鬱悶

  • 見みせかけの自由じゆうなんてぶち壊こわしてくれ

    虛有其表的自由 給我盡數摧毀

  • 頑張がんばっていることを 当あたり前まえだなんて

    告訴自己努力才是理所當然

  • 心こころを擦すり減へらした 平気へいきなふりをして

    就算心受傷 也裝作若無其事

  • 傷きずつきたくないだけなのに 認みとめられたいだけなのに

    明明只是不想受傷 明明只是想得到認可

  • どうあるべきだとかうるさいな わかりきった言葉ことばなんていらない

    指手畫腳的聲音 吵死了 那些陳腔濫調我不需要

  • 誰だれかが願ねがってもこの世界せかいはきっと

    儘管很清楚 任誰如何虔誠祈禱

  • 優やさしくはならないとわかっているけど

    世界絶不會溫柔半分

  • 自分自身じぶんじしんくらいは愛あいしてやれよ

    至少請好好愛自己

  • 君きみだけは敵てきにならないで

    我不會與你為敵

  • 歳としを重かさねてゆくたびに 思おもい出だすこと ふえた

    隨著年齡增長 回憶也會慢慢積累

  • 何なんでもない夏空なつぞらの下したで 不意ふいに涙なみだが溢あふれて止やまない

    在平淡無奇的夏空下 眼淚卻奪眶而出止不住地流

  • どれ程ほど願ねがっても叶かなわないことは

    我任性認定有些願望

  • あるんだと勝手かってに決きめつけていた

    再祈禱也無法實現

  • それでも愛あいすべきものがあるのなら

    儘管如此 若是你有該愛的人或事物

  • 君きみは何度なんどでも立たち上あがれる

    你就能無數次振作起來

  • 雨あめに降ふられたって走はしってきたんだよな

    就算大雨磅礴 也未曾停止奔跑吧

  • 足あしがもつれたって止とまれなかったよな

    就算不幸跌倒 也沒有止步不前吧

  • 少すこしずつでもいい 立たち止どまってもいい

    就算走得慢些 就算暫時停下也沒關係

  • 君きみは君きみの為ためにあるんだ

    你為你自己存在

  • 誰だれかが願ねがってもこの世界せかいは多分たぶん(ずっと)

    儘管我很清楚 任誰如何虔誠祈禱

  • 優やさしくはならないとわかっているけど

    世界也絶不會溫柔半分

  • 自分自身じぶんじしんくらいは愛あいせたなら

    如果能去愛自己

  • 君きみは絶対ぜったい(きっと)間違まちがっていないよ

    你的選擇絶對沒有錯

  • You will be fine. I wish you good luck.

    你會好起來的 我祝你好運