祝祭しゅくさい (Movie edit)

RADWIMPS feat.三浦みうら透子とうこ

• 聴ききたい曲きょくも見みつからない

  連自己想聽的歌也找不到

• 憂鬱ゆううつな一日いちにちの始はじまりが

  這憂鬱的一天的序幕

• 君きみの大おおげさな「おはよう」で

  竟因你那過於浮誇的「早安」

• すべて変かわってしまう不思議ふしぎ

  而不可思議地使這一切有了改變

• 君きみの言葉ことばはなぜだろう

  不曉得為什麼你的話語

• すべて映画えいがで言ゆうところの

  就像所有電影裡所謂的

• クライマックスくらいまっくすの決きめ台詞ぜりふ のように大だいそれていて好すき

  高潮情節的決勝台詞那般 讓我分外地喜愛

• 臆病おくびょうとは病やまいだとしたら

  若所謂的膽小是一種病的話

• 治なおる気配けはいもない僕ぼくの

  那在完全沒有痊癒跡象的我

• 目めの前まえに現あらわれたあなたは

  面前所出現的你

• まるでさも 救世主きゅうせいしゅ顔がお

  簡直就像是救世主似的

• 僕ぼくの中なかを光ひからせる鍵かぎを

  能讓我心中發出光芒的鑰匙

• なぜに君きみに持もたせたのか

  不知為何是握在你的手中

• そのワケわけをただ知しるそのために

  若僅僅只是為了知曉這其中的理由

• 生いきてみるのも悪わるくはないよね

  而試著活下去似乎也不錯呢

• 君きみじゃないとないよ 意味いみは一ひとつもないよ

  如果不是你的話就一點意義都沒有了啊

• ムキむきになって「なんでよ?」って聞きかないでよ

  你可別板起臉來問我「為什麼啊?」哦

• キリきりがないが言いうよ

  因為說起來會沒完沒了啊

• 君きみがいい理由りゆうを

  非你不可的理由

• 2020番目ばんめからじゃあ言ゆうよ

  我就從第2020個開始說起囉

• キリきりがないが言ゆうよ

  因為說起來會沒完沒了啊

• 君きみがいい理由りゆうを

  非你不可的理由

• 一番いちばん目めは君きみがあてて

  就讓你來猜猜看第一個是什麼吧