站長
12
#JPOP #クリープハイプ

おやすみ泣き声、さよなら歌姫 - クリープハイプ

作詞
尾崎世界観
作曲
尾崎世界観
發行日期
2012/10/03 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/134962/
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5605910
月勳
歌詞
留言 0

おやすみ泣なき声ごえ、さよなら歌姫うたひめ

晚安哭聲，再見歌姬

クリープハイプくりーぷはいぷ

CreepHyp

  • さよなら歌姫 最後の曲だね 君の歌が本当に好きだ

    再見了歌姬 這是最後的歌了呢 我真的喜歡你的歌呢

  • 今夜も歌姫 凄く綺麗だね 君の事が本当に好きだ

    你今晚也是個歌姬 十分漂亮呢 我真的喜歡你呢

  • さよなら歌姫 アンコールはどうする 君の事だからきっと無いね

    再見了歌姬 安可該怎麼辦呢 因為是你 所以一定沒有呢

  • それなら歌姫 アルコールはどうする 僕は全然飲めないけど

    那樣的話歌姬 酒精該怎麼辦呢 雖然我完全不能喝呢

  • 歌声 歌声 でも君は泣いていたんだね

    歌聲 歌聲 但是你卻哭泣了呢

  • 泣き声 泣き声 僕は気づけなかった

    哭聲 哭聲 我卻無法注意到

  • 僕も随分年をとったよ こんな事で感傷的になってさ

    我也上年紀了啊 因為這種事情而變得傷感

  • 今なら歌姫やり直せるかな 君はいつも勝手だ

    現在的話你是否能重新當回歌姬呢 你總是很擅自呢

  • 歌声 歌声 でも君は泣いていたんだね

    歌聲 歌聲 但是你卻哭泣了呢

  • 泣き声 泣き声 僕は気づけなかった

    哭聲 哭聲 我卻無法注意到

  • 最後の4小節 君の口が動く

    最後的4小節 你動起了嘴巴

  • 最後の4小節 君が歌う

    最後的4小節 你高聲歌唱

  • 最後の4小節 君の気持ちが動く

    最後的4小節 你的心情動了起來

  • さよなら

    再見了

  • 歌声 歌声 でも君は泣いていたんだね

    歌聲 歌聲 但是你卻哭泣了呢

  • 無き声 無き声 僕は気づけなかった

    無聲 無聲 我卻無法注意到