站長
2,473
#SPYAIR

轍～Wadachi～ - SPYAIR

日影《銀魂 THE FINAL》主題曲
中文翻譯轉自：影片字幕(官方)

歌詞
留言 0

轍わだち～Wadachi～

SPYAIR

  • 何なにもない 明日あしただっていいさ

    明天一無所有 也無所謂

  • くだらない 話はなしだっていい

    無聊的話 也不介意

  • 意味いみのないくらいでいいさ

    縱然毫無意義也沒關係

  • そこに いま 僕ぼくらがいればいいんだ

    只要現在 我在那兒就行

  • しょうもないような 諍いさかいも

    不管是無謂的爭執

  • 街まちに消きえてった 夕陽ゆうひも

    還是消失在街頭的夕陽

  • 目めを閉とじれば 宝物たからものさ

    閉上眼 細細品味 都是寶物

  • 僕ぼくらの轍わだちは ひとつになって

    我們的車痕 交織在一起

  • 道草みちくさの日々ひびが 果はてない地図ちずへ

    每天走的彎路 造就了無盡的地圖

  • 涙なみだしていたって 苦くるしくたって

    即使淚水再苦

  • 離はなれていたって 忘わすれないで

    即使天各一方 不要忘了

  • いつになったって どこにいたって

    無論何時何地

  • 独ひとりきりじゃない

    從未孤身一人

  • 歩幅ほはばくらい 違ちがっていいさ

    步伐錯了 也無所謂

  • 道みちじゃない 道みちがあっていい

    沒人走的路 也不介意

  • 気きにしないくらいでいいさ

    縱然不放在心上也沒關係

  • 僕ぼくらが 大事だいじにしてりゃいいんだ

    只要我們珍惜就行

  • 誰だれといたって 虚うつろだった

    無論和誰在一起 都神情茫然

  • 悲かなしい瞳めをした 少年しょうねんが

    少年那雙悲傷的眼睛

  • いまは少すこし 懐なつかしくて

    現在有點懷念

  • 僕ぼくらの轍わだちは ひとつになって

    我們的車痕 交織在一起

  • 道草みちくさの日々ひびが 果はてない地図ちずへ

    每天走的彎路 造就了無盡的地圖

  • 涙なみだしていたって 苦くるしくたって

    即使淚水再苦

  • 離はなれていたって 忘わすれないで

    即使天各一方 不要忘了

  • いつになったって どこにいたって

    無論何時何地

  • 独ひとりきりじゃない

    從未孤身一人

  • また向むかい風かぜ 足跡あしあとさらって

    又是逆風 沖走了腳印

  • 何なにも見みえなくなっても

    縱然什麼都看不見

  • 消きえたりしないぜ 心こころに刻きざんで

    也不會消失 銘刻在心

  • 来きたよ ここまで Oh

    都已到了 這個地步 Oh

  • 僕ぼくらの轍わだちは ひとつになって

    我們的車痕 交織在一起

  • 道草みちくさの日々ひびが 果はてない地図ちずへ

    每天走的彎路 造就了無盡的地圖

  • 涙なみだしていたって 苦くるしくたって

    即使淚水再苦

  • 離はなれていたって 忘わすれないで

    即使天各一方 不要忘了

  • いつになったって どこにいたって

    無論何時何地

  • 独ひとりきりじゃない

    從未孤身一人