站長
940
#JPOP #TWICE

BETTER - TWICE

中文翻譯轉自：https://www.momishi.com/9183.html

歌詞
留言 0

BETTER

TWICE

  • お互いの夢 追いかけて過ごす日々

    追逐彼此的夢想度過的每一天

  • 電話越しの君はいつも優しくて

    電話那頭的你總是如此的溫柔

  • だけど側にいられたらなんて

    但也會想若能在你身邊該多好

  • (I want you now, I need you now)

  • 強がってみても 隠せないから Oh baby

    即便試圖逞強也還是無法隱藏 Oh baby

  • (I know the way)

  • ホントの心 二人でシェアして

    分享彼此真實的心聲

  • どんなことだって (Oh BETTER, oh BETTER)

    不管是怎樣的事情 (Oh BETTER, oh BETTER)

  • 君の声 不安も涙も溶かしてくの

    你的聲音 讓我的不安和淚水也漸漸地消融

  • 'Cause you make it BETTER

  • 君だから BETTER

    因為是你 BETTER

  • そう No one, no one 他にはいないの

    除你之外沒有人可以做到

  • BETTER 待ち焦がれてる

    BETTER 翹首以盼

  • もう Can't lie, won't lie 抑えない No more

    再也 Can't lie, won't lie 無法壓抑 No more

  • Ooh la la la ooh la la la la oh

  • Ooh la la la 踊る My heart

    Ooh la la la 我的心開始起舞

  • No one, no one, no one, no one

  • いつだって BETTER 君がいるから

    無論何時 BETTER 因為有你在我的身邊

  • ねぇ I miss you

    吶 我想你

  • 連絡ミス 続くと凹んで超Big issue

    時間沒有聯繫 讓我失落沮喪 這可是個超級大問題

  • 突然電話の着信 It's you

    突然電話鈴聲響起 是你打來的

  • 君の声聞くと It's all BETTER

    一聽到你的聲音 It's all BETTER

  • So good 文句なしで My knight

    So good 不接受反駁 我的騎士

  • ビタミンみたい So bright

    你就像是我的維他命 So bright

  • With you 何事も プラスになるよ

    和你在一起 便再不需要其他了 也讓我因此變得積極樂觀

  • ホントの私 教えてくれた

    是你告訴我做真實的自己

  • どんなときだって (Oh BETTER, oh BETTER)

    無論何時 (Oh BETTER, oh BETTER)

  • 風船みたいに 君への想いが膨らんでく

    對你的思念 如同氣球一般越發的膨脹

  • 'Cause you make it BETTER

  • 君となら BETTER

    和你在一起 BETTER

  • 向かい風 力に変えて

    迎面拂來的風 也會化為力量

  • BETTER まだまだいける

    BETTER 讓我走得更遠

  • ゴールで会おう 祈るよ Good luck

    在終點相見吧 願好運與你常在

  • Ooh la la la ooh la la la la oh

  • Ooh la la la 揺れる My heart

    Ooh la la la 我的心開始動搖

  • No one, no one, no one, no one

  • いつだって BETTER 君がいるから

    無論何時 BETTER 因為有你在我的身邊

  • Your love for me

  • 止まらない時のように

    就像那不會停止的時間

  • 未来へ向かおう

    步履不停地邁向未來吧

  • うれしい事 かなしい事

    開心的事情 傷心的事情

  • 写真みたいに覚えておこう

    都如同照片一般刻入腦海

  • 君に会えた時 全部を

    在見到你的那一刻全部

  • 鮮やかに伝えられるよう

    一五一十地向你傳達

  • 毎日頑張れなくていいよ

    每天竭盡全力 也沒什麼不可以

  • 甘えたいときは Say so

    想依賴你的時候 Say so

  • I will be your shining light

  • 'Cause you make it BETTER

  • 君だから BETTER

    因為是你 BETTER

  • そう No one, no one 他にはいないの

    除你之外沒有人可以做到

  • BETTER 待ち焦がれてる

    BETTER 翹首以盼

  • もう Can't lie, won't lie 抑えない No more

    再也 Can't lie, won't lie 無法壓抑 No more

  • Ooh la la la ooh la la la la oh

  • Ooh la la la 踊る My heart

    Ooh la la la 我的心開始起舞

  • No one, no one, no one, no one

  • いつだって BETTER 君がいるから

    無論何時 BETTER 因為有你在我的身邊