站長
1,373
#オーイシマサヨシ #OxT #大石昌良

インパーフェクト - オーイシマサヨシ

電視動畫《SSSS.DYNAZENON》片頭曲

歌詞
留言 0

インいんパーフェクトぱーふぇくと

オーイシマサヨシおーいしまさよし

  • さあ はじめよう 僕ぼくらの未来みらいを勝かち取とるために

    來吧 開始吧 為了獲取我們的未來

  • 見上みあげれば青空あおぞら 裏腹うらはらに心こころが痛いたいよ

    抬頭仰望藍天 相反地感到心好痛啊

  • 自分じぶんの小ちいささに気きづくから

    是因為意識到自己的渺小

  • 街中まちじゅうにバラばら撒まいた 窮屈きゅうくつで不安定ふあんていな感情かんじょうも

    在街上散播著 既拘束又不安定的感情

  • まるで幼気いたいけなS.O.S

    也彷彿是令人憐愛的S.O.S

  • 誰だれかの手てを握にぎろうとして 掴つかんだ不安ふあんの種たね

    想要握住誰的手卻抓住了不安的種子

  • 一人ひとりでいた君きみと僕ぼくが 出会であったそのワケわけを 今いま知しりたい

    現在我想知道孤單的你和我相遇的理由

  • 立たち上あがれ 世界せかいの憂鬱ゆううつをひっくり返かえすのは僕ぼくら次第しだいさ

    站起來吧 推翻世界的憂鬱就看我們了

  • 悲かなしみも弱よわさも 君きみからこぼれたすべて 手てを差さし伸のべたい

    無論是悲傷還是軟弱 從你那灑落的全部 我想要伸出手來接住

  • さあ はじめよう 僕ぼくらの未来みらいを勝かち取とるために

    來吧 開始吧 為了獲取我們的未來

  • 今いま 君きみが必要ひつようなんだよ

    現在 需要你

  • 所詮しょせんは他人事ひとごとと 都合つごうよく片付かたづけないでよ

    當覺得反正是別人的事 就不要處理得太好

  • これは僕ぼくらのエマージェンシーえまーじぇんしー

    那就是我們的危機(emergency)

  • あの頃ころ 夢中むちゅうで憧あこがれた ヒーローひーろーなんていない日々ひび

    那時候 夢寐以求 沒有英雄的日子

  • 道みちゆく人ひとたちもみんな これが営いとなみだと言いい聞きかすように

    路過的人們全都像是在說給我們聽「這是工作」

  • 守まもりたい 世界せかいのためだとか

    想要守護 為了世界什麼的

  • 大だいそれたもんじゃなく ただ君きみのため

    才沒有那麼不知天高地厚 僅僅是為了你

  • 大切たいせつなあの人ひとを想おもう時とき

    想起那個重要的人的時候

  • 誰だれだって小ちいさな主人公しゅじんこうになれるはずだよ

    無論是誰都應該能成為小小的主角

  • (Scarred Souls Shine like Stars “DYNAZENON”)

  • 何なにか足たりなくて 満みたされなくて

    總覺得缺少了什麼而無法滿足

  • 穴あなの開あいたような日常にちじょうも

    像開了洞般的日常生活

  • 君きみに解とけてく 君きみで埋うまってく

    也被你融化 被你填滿

  • 重かさねた答こたえを今いまこそ ここでかざそう

    重疊的答案現在就在這裡顯示吧

  • 立たち上あがれ 世界せかいの憂鬱ゆううつをひっくり返かえすのは僕ぼくら次第しだいさ

    站起來吧 推翻世界的憂鬱就看我們了

  • 悲かなしみも弱よわさも 君きみからこぼれたすべて

    無論是悲傷還是軟弱 從你那灑落的全部

  • 手てを差さし伸のべたい

    我想要伸出手來接住

  • さあ はじめよう 僕ぼくらの未来みらいを勝かち取とるために

    來吧 開始吧 為了獲取我們的未來

  • 今いま 君きみが必要ひつようなんだよ

    現在 需要你

  • 必要ひつようなんだよ

    需要你