アリスありすブルーぶるーのキスきす ～Another Color～

モアもあ・ザンざん・トゥルーとぅるー

• 初はじめての鼓動こどう 身体からだから脈打みゃくうって

  人生初次的鼓動 來自身體的脈動

• 生うまれたばかりのこの瞬間しゅんかんから目めをそらすな

  誕生於世的這個瞬間 千萬不要移開目光

• 夢ゆめの中なかで追おいかけたメロディーめろでぃーを掴つかみ取とって

  夢中不斷追尋的旋律 將其緊握手中

• 何なにを伝つたえたい? 心こころの叫さけび

  究竟想要傳達什麼? 心靈的吶喊

• 答こたえの無ない世界せかいの中なかで

  在沒有答案的世界裡

• 一筋ひとすじの光ひかりが射さし込こんだ気きがした

  感到一縷光芒照射進來

• Just my imagination 今いま 動うごき出だす

  Just my imagination 現在開始行動

• この名なも無ない想おもいを繋つないで

  連接起這份無名的思緒

• 迷まよい込こんだ夢ゆめのその先さきを見みせてくれるんだろう

  它一定會將這迷失夢境的前路 展現在我眼前的吧

• 扉とびら開ひらいて

  打開門扉

• 全すべて手てに入いれた祝福しゅくふくのキスきすを

  獻上這個已然獲得一切的祝福之吻

• 現在げんざい 過去かこ 未来みらい 繰くり返かえされてゆく

  現在 過去 未來 不斷重複

• 希望きぼうも絶望ぜつぼうも尊とうといもんだ 抱だきしめたい

  希望也好 絶望也罷 都是珍貴的 緊抱在懷中

• アリスありすは知しってる この世界せかいからの抜ぬけ道みちを

  愛麗絲你知道嗎 從這個世界走出來

• そこで見みてな 違ちがう景色けしきを見みせよう

  你就會在那看見完全不同的景色

• 照てらしてくれ 夜空よぞらの星ほし達たち

  照亮夜空的星辰

• 歌うたい続つづけるよ 恐おそれはしない

  一直無所畏懼的歌唱著

• Just my imagination もう止とまらない

  Just my imagination 已經無法停止

• 転ころんだって何なにか掴つかみ取とってるはず

  跌倒後 應該抓住了什麼

• 飛とび立たてる翼つばさはいらない

  翅膀已經不再需要

• この手てで全すべてを打うつ砕くだくんだ

  用這雙手把一切打破

• ルールるーるは無視むしして目指めざす未来みらいへ

  無視規則 走目標的未來

• 答こたえの無ない世界せかいの中なかで

  在沒有答案的世界裡

• 一筋ひとすじの光ひかりが射さし込こんだ気きがした

  感到一縷光芒照射進來

• Just my imagination 今いま 動うごき出だす

  Just my imagination 現在開始行動

• この名なも無ない想おもいを繋つないで

  連接起這份無名的思緒

• 迷まよい込こんだ夢ゆめのその先さきを見みせてくれるんだろう

  它一定會將這迷失夢境的前路 展現在我眼前的吧

• 扉とびら開ひらいて

  打開門扉

• 全すべて手てに入いれた祝福しゅくふくのキスきすを

  獻上這個已然獲得一切的祝福之吻