站長
1,007
#ANM #bless4

籠の中の僕らは - AIKI from bless4

電視動畫《星合之空》(日語：星合の空)片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

籠かごの中なかの僕ぼくらは

AIKI from bless4

  • 飛びたい青空見つけたあの時から

    想翱翔的那片藍天 從發現它的那時候開始

  • 心は未来に惹かれてる

    我的心就被未來所吸引

  • 期待と不安の数だけ膨らむイメージ

    有多少的期待和不安 就有多少想像

  • 涙と笑顔が感情を無視して溢れ出す

    淚水和笑容 無視情緒滿溢而出

  • 眩暈がしそう

    讓人差點站不穩腳步

  • 偏狭で空虚な環境の籠を壊し逃げたくなる

    好想摧毀這狹窄又空虛的環境牢籠後逃走

  • 飛び立つ翼が背中に伸びた日から

    從起飛的翅膀在背上伸展開的那天開始

  • 心は未来に向かってる

    我的心就在響往著未來

  • 青空の彼方自由に飛びたいんだ

    好想自由飛向晴空的彼端

  • ねぇもう鍵をかけないで

    吶 別再上鎖了

  • どれだけ羽ばたいても

    就算再怎麼想展翅高飛

  • このままじゃ届かない

    就這樣下去的話也到達不了

  • 籠の中の僕らは

    依然身在籠中的我們