Deep Resonance

Aqours

• 誰だれにも届とどかない声こえが 闇やみを駆かけ抜ぬけ

  任誰人也無法令聲音劃破黑暗

• 希望きぼうはここから生うまれ ここで消きえるのか

  希望於此誕生 也於此殞落嗎

• 「違ちがう!」と叫さけんだ 私わたしの心こころで熱あつく燃もえる魂たましいは

  大聲呼叫著「不要」於我心中的靈魂正猛烈燃燒

• Fight back 暴あばれたいんだ もっと

  Fight back 想要到更多地方闖蕩

• Hurry up 信しんじたいんだ もっと

  Hurry up 需要相信更多的自我

• もっと? やっと気きがついた真実しんじつは

  還要更多? 終於察覺到 真相是

• 黙だまってたら叶かなわない 願ねがうだけじゃ叶かなわない

  默不作聲不會成事 單靠祈願不會成真

• 動うごき出だすのは今いまさ

  如今正是闖蕩之時

• 痛いたみが 嘆なげきが 君きみの夢ゆめを貪むさぼる

  痛苦和嘆息會 將你的美夢吞噬

• 誰だれにも届とどかない声こえが 闇やみを駆かけ抜ぬけてく

  沒有人能夠以聲音劃破黑暗

• 認みとめないよ そんな悲かなしい世界せかいなんて見みていられない

  我且不能苟同 需要見證那個的如此悲痛的世界

• 君きみとのレゾナンスれぞなんす…感かんじてる

  與你的共鳴反應…能感覺到

• 絶望ぜつぼう味あじわうために 生いきるんじゃないのさ

  正是為了嚐到絕望的滋味 才拼命生存下來

• 「走はしれ!」と促うながす 私わたしの心こころに過激かげきな本能ほんのうのホイッスルほいっするが

  「跑起來!」於我心中的激烈本能不斷吹起哨子敦促著

• 鳴なってるんだ もっと

  奏響了更多的哨子聲

• 鳴なっていいよ もっと

  更多的哨子聲也不錯

• 高たかまって止とまらなくなれ

  更變得更響 不會停止

• ムチャクチャむちゃくちゃも叶かなうんだ 勢いきおいで叶かなうんだ

  就算跌跌碰碰也能成事 一鼓作氣讓它成真

• 戦たたかう気持きもちさえあれば何なんとかなる

  若然有戰鬥之心 甚麼也可變真

• 光ひかりが 祈いのりが 君きみの夢ゆめを照てらすよ

  讓光輝、願望 照亮你的夢想

• 誰だれかの鼓動こどうが 君きみの胸むねに重かさなるように

  願某人的鼓勵 能於你的心中重疊

• 壊こわれそうなこんな世界せかいで 出会であったのは偶然ぐうぜんじゃない

  於這個即將粉碎的世界中 能相遇到並不是單單的偶然

• 君きみとのレゾナンスれぞなんす Deeper loving

  與你的共鳴反應 Deeper loving

• 痛いたみが 嘆なげきが 君きみの夢ゆめを貪むさぼる

  痛苦和嘆息會 將你的美夢吞噬

• でもまた光ひかりが 君きみの夢ゆめを照てらすよ

  不過光芒仍會 把你的夢想給照亮

• 誰だれかの鼓動こどうが 君きみの胸むねに重かさなるように

  願某人的鼓勵 能於你的心中重疊

• 壊こわれそうなこんな世界せかいで 出会であったのは偶然ぐうぜんじゃない

  於這個即將粉碎的世界中 能相遇到並不是單單的偶然

• 君きみとのレゾナンスれぞなんす…感かんじてる

  與你的共鳴反應…能感覺到

• 闇やみへと 声こえよ駆かけ抜ぬけろ

  聲音啊 將黑暗都劃破吧