站長
6,044
#milet

us - milet

日劇《偽裝不倫》(日語：偽装不倫)主題曲
(差最後二句就是完整版了)

中文翻譯轉自：影片字幕

歌詞
留言 0

us

milet

  • 好すきだと言いってしまえば 何なにかが変かわるかな

    如果說出喜歡的話 會改變什麼嗎

  • 約束やくそくなんていらないから 抱だきしめてよ

    約定什麼的都不需要 抱緊我就好

  • I want you

  • Don't let me go 一秒いちびょう先さきもわからない

    Don't let me go 一秒之前我還不知道

  • 遠とおくても 近ちかくにいても怖こわいの why?

    遠離 或靠近都是讓我害怕的 原因?

  • So cast a spell on me

    所以蠱惑我吧

  • 目覚めざめても解とけない魔法まほう (It's your magic)

    讓我清醒著卻無法解除魔法 (It's your magic)

  • 教おしえて この話はなしの続つづきを now

    現在告訴我 這個故事的延續

  • このキスきすでどうか終おわりにしないで 今いまだけは

    不要結束 這次的親吻 只有現在

  • 全部ぜんぶ嘘うそでもあなたに触ふれていたい

    全部都是謊言也好 只想碰觸你

  • I want you now

  • 好すきだと言いってしまえば 何なにかが変かわるかな

    如果說出喜歡的話 會改變什麼嗎

  • 約束やくそくなんていらないから 抱だきしめてよ

    約定什麼的都不需要 抱緊我就好

  • 好すきだと言いってしまえれば 世界せかいは変かわるかな

    如果說出喜歡的話 世界就會發生改變嗎

  • あなたとだからどこへでも わかってるでしょ

    因為和你在一起去到哪都可以 你是知道的吧

  • I want you 想おもいを伝つたえたら

    I want you 如果將思念傳達給你的話

  • I want you 消きえてしまうかな

    I want you 你就會消失嗎

  • Will you stay?

  • It's not enough どんな言葉ことば選えらんでも

    It's not enough 無論怎麼去斟酌言語

  • (You feel the same?)

  • あなたの前まえじゃもう何なにも役やくに立たたないの

    在你的面前我是如此的無助

  • 間違まちがいだらけ直なおさないでいて 今いまだけは

    漏洞百出卻不去修飾 只有現在

  • あなたがいなきゃ私わたしでいられない

    我無法接受 一旦你不在

  • I want you now

  • 好すきだと言いってしまえば 何なにかが変かわるかな

    如果說出喜歡的話 什麼會因此改變嗎

  • この線せんを越こえてしまえば 戻もどれないんだよ

    一旦越過這條線的話 就再也無法回頭

  • 好すきだと言いってしまえれば 世界せかいは変かわるかな

    如果說出喜歡的這句話 世界會改變嗎

  • あなたとだからどこへでも わかってるでしょ

    和你在一起到哪都可以 你是知道的吧

  • I want you

  • Just let it out

  • It's you I'm dreaming of

  • あなたが知しらない私わたしを 残のこさず見みててほしいの

    你所不知道的我 想毫無保留的讓你看見

  • Will you, will you, will you stay with me?

  • 「好すき」なんて言葉ことば一ひとつで 二人ふたりは変かわるかな

    如果說出一句「我喜歡你」 兩人是否會因此改變

  • この線せんを越こえてしまえば 戻もどれないんだよ

    一旦跨過這條線的話 就再也無法回頭

  • 好すきだと言いってしまえれば 世界せかいは変かわるかな

    如果說出喜歡的話 世界是否會改變

  • あなたとだからどこへでも わかってるでしょ

    因為和你在一起去到哪都可以 你是知道的吧

  • I want you 想おもいを伝つたえたら

    I want you 如果將思念傳達給你的話

  • I want you 消きえてしまうかな

    I want you 你就會消失嗎

  • Will you stay?