Wherever You Are

ONE OK ROCK

• I'm telling you

  我要告訴你

• I softly whisper

  我輕聲地說

• Tonight tonight

  今晚 就在今晚

• You are my angel

  你就是我的天使

• 愛あいしてるよ

  我愛你

• 二人ふたりは一ひとつに

  兩個人合而為一

• Tonight tonight

  今晚 就在今晚

• I just say…

  我只想說…

• Wherever you are, I always make you smile

  無論你在哪 我總會逗你笑

• Wherever you are, I'm always by your side

  無論你在哪 我都會在你身邊

• Whatever you say, 君きみを思おもう気持きもち

  無論你說了什麼 我都能感受到你真正的心情

• I promise you "forever" right now

  現在我向你承諾 "永遠"

• I don't need a reason

  我不需要任何理由

• I just want you baby

  我只想要你 寶貝

• Alright alright

  好吧 好吧

• Day after day

  日復一日

• この先さき長ながいことずっと

  從今以後的悠長歲月中

• どうかこんな僕ぼくとずっと

  請一直和這樣的我相伴

• 死しぬまで Stay with me

  直到生命盡頭

• We carry on…

  我們堅持著…

• Wherever you are, I always make you smile

  無論你在哪 我總會逗你笑

• Wherever you are, I'm always by your side

  無論你在哪 我都會在你身邊

• Whatever you say, 君きみを思おもう気持きもち

  無論你說了什麼 我都能感受到你真正的心情

• I promise you "forever" right now

  現在我向你承諾 "永遠"

• Wherever you are, I never make you cry

  無論你在哪 我不會讓你哭泣

• Wherever you are, I never say goodbye

  無論你在哪 我永遠不說再見

• Whatever you say, 君きみを思おもう気持きもち

  無論你說了什麼 我都能感受到你真正的心情

• I promise you"forever"right now

  現在我向你承諾 "永遠"

• 僕ぼくらが出逢であった日ひは二人ふたりにとって一番いちばん目めの 記念きねんすべき日ひだね

  我們相遇的那一天 對我們來說是第一個值得紀念的日子

• そして今日きょうという日ひは二人ふたりにとって二番にばん目めの 記念きねんすべき日ひだね

  而今天對我們來說 是第二個值得纪念的日子呢

• 心こころから愛あいせる人ひと 心こころから愛いとしい人ひと

  打從心底去愛的人 誠心誠意去愛的人

• この僕ぼくの愛あいの真まん中なかにはいつも心こころ(きみ)がいるから

  因為你始終在我的心裡 始終都是你

• Wherever you are, I always make you smile

  無論你在哪 我總會逗你笑

• Wherever you are, I'm always by your side

  無論你在哪 我都會在你身邊

• Whatever you say, 君きみを思おもう気持きもち

  無論你說了什麼 我都能感受到你真正的心情

• I promise you "forever" right now

  現在我向你承諾 "永遠"

• Wherever you are

  無論你在哪

• Wherever you are

  無論你在哪

• Wherever you are

  無論你在哪