站長
375
#BanG Dream! #Argonavis

可能性 - Argonavis

電視動畫《我們的重製人生》(日語：ぼくたちのリメイク)片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

可能性かのうせい

Argonavis

  • 創つくっていくんだ 衝動しょうどうのまま

    去創造 跟隨內心的衝動

  • 踊おどり場ばでふと立たち止どまる 明日あしたはどっちだ?

    在舞台突然停下舞步 明天在何方?

  • 手てを伸のばす夢ゆめの影かげ

    向夢中的影子伸出手

  • 見覚みおぼえのある日々ひびの中なか見みつけ出だしたんだ

    在似曾相識的日常中找到了

  • 君きみが居いた 確たしかに

    你的確就在這裡

  • そうだな、どうやら 何度なんど繰くり返かえしたって僕ぼくは僕ぼくで

    是啊 看來 無論重來多少次 我也還是我

  • 爆はぜるような思おもいが 痛いたみすらも追おい風かぜに変かえて

    爆發的情感 將痛苦也變為順風

  • 創つくっていくんだ 衝動しょうどうのまま

    去創造 跟隨內心的衝動

  • 可能性かのうせいという名なのストーリーすとーりー

    名為可能性的故事

  • 何なにが待まち受うけてる?

    有什麼在等待?

  • 傷きずつこうと終おわらせない

    就算受傷 也不能在此結束

  • 一人ひとりじゃない そう感かんじれるよ

    讓我感到自己不是一個人

  • つぎは辿たどり付つくように

    下次一定要抵達

  • 鈴すずの音ねが僕ぼくの心こころに風かぜを吹ふかす

    鈴鐺的聲音在我的心中吹起風

  • 夏なつよまだここに居いて

    夏天啊 還在這裡

  • 見慣みなれた空そらがいつもより遠とおくに感かんじた

    看慣了的天空感覺比平時要遙遠

  • 君きみとなら届とどくかな

    和你的話就能傳達到嗎

  • そうだな、どうやら どんなに遠とおくたって行いけそうなんだ

    是啊 看來 無論多麼遙遠好像都能去

  • 青あおく燃もゆる瞳ひとみで無邪気むじゃきに今いま 未来みらいを探さがして

    帶著燃燒著藍色火焰的眼睛 現在 單純地去尋找著未來

  • 創つくっていくんだ 涙なみだ拭ふいて

    去創造 擦乾淚水

  • 可能性かのうせいという名なのストーリーすとーりー

    名為可能性的故事

  • 君きみも同おなじだろう?

    你也一樣吧?

  • 夢ゆめの向むこう見みつけ出だそう

    去夢的另一邊找出來吧

  • 僕ぼくたちが出会であえた意味いみ

    我們相遇的意義

  • きっと頷うなずけるから

    我一定會點頭(認同)的

  • 躊躇ためらってすれ違ちがって どうしようもないな

    猶豫著 擦肩而過 也是無可奈何的

  • だけど消きえちゃっても何度なんどでも

    但是就算消失了 無論多少次

  • また何度なんどでも始はじめよう

    無論多少次都要重新開始

  • 創つくっていくんだ 衝動しょうどうのまま

    去創造 跟隨內心的衝動

  • 可能性かのうせいという名なのストーリーすとーりー

    名為可能性的故事

  • 何なにが待まち受うけてる?

    有什麼在等待?

  • 傷きずつこうと終おわらせない

    就算受傷 也不能在此結束

  • 一人ひとりじゃない そう感かんじれるよ

    讓我感到自己不是一個人

  • つぎは辿たどり付つくように

    下次一定要抵達