Chopstick
NiziU
站長
Chopstick
NiziU
-
時針のない分針 意味がないでしょ
沒有時針的分針 就沒有意義了吧
-
ご馳走のないParty 地味になりそう
沒有美食的Party 令人不歡而散
-
君が聴かない歌じゃダメでしょ
沒有你的傾聽 歌曲也將失去意義
-
Cuz everything I do, I do for you
-
君へ 届けて この気持ちを 笑顔に できますように
將我的感情 唱與你聽 讓你的臉上 綻開笑顏
-
すべて 見せて あげる 私 でも 伝えきれるものかな?
將我的一切 敞開在你的面前 我的心情 能否完全向你傳達?
-
Like a chopstick 一本じゃ 掴めない
Like a chopstick 只有一根就無法使用
-
Like a hand to clap ひとりじゃ つまらない
Like a hand to clap 獨自一人瞭然無趣
-
Like a pretty shoe チグハグじゃ 心配
Like a pretty shoe 不成對就無法安心
-
Like a wing to fly 君としか 飛べない
Like a wing to fly 只想與你比翼雙飛
-
That's why I need you
-
I always wanna be with you
-
同じ気持ちでいて
願你我心有靈犀
-
That's why I need you
-
I always wanna be with you
-
同じ明日を見て
迎接共同的明天
-
音楽のないスピーカー まるで意味ない
沒有音樂的音箱 豈非毫無意義
-
バッテリーのない携帯 役に立たない
沒有電池的手機 也將失去用途
-
君が観ないStageには意味がない
沒有你的觀賞 舞台也將遜色
-
Cuz everything I sing, I sing for you
-
前で 後で 支えてるから 笑顔に できる ものなら
我將給你全方位的支持 只要能令你綻開笑顏
-
君がいなきゃ いけない訳なんて うまく言えない だけど
必須要有你在身旁的理由 難以用語言表達
-
Like a chopstick 一本じゃ 掴めない
Like a chopstick 只有一根就無法使用
-
Like a hand to clap ひとりじゃ つまらない
Like a hand to clap 獨自一人瞭然無趣
-
Like a pretty shoe チグハグじゃ 心配
Like a pretty shoe 不成對就無法安心
-
Like a wing to fly 君としか 飛べない
Like a wing to fly 只想與你比翼雙飛
-
One Team that's what we are
-
Teamwork that's what we need
-
Pass assist and shoot rebound
-
Ball keeps moving around and around
-
いないと 全部ないの! 誰にも 代われないよ
沒有了你 一切都不復存在! 你無法被取代
-
ヤダな 意味がないよ 君じゃないとね
討厭 不是你的話就毫無意義
-
一人なんて Incomplete
獨自一人 Incomplete
-
自信がない Can't compete
沒有信心 Can't compete
-
2ひく1は 1でもZero
2減去１ 1也是Zero
-
Supermanより 君だけがMy hero
比起Superman 你才是My hero
-
夢の答え 心の糧
夢想的答案 內心的寄託
-
君とTopへ それがJob
與你共赴Top 那才是Job
-
最強のタッグ Ain't nobody can stop
最強的組合 Ain’t nobody can stop
-
勝利して Let the champagne pop
獲取勝利 Let the champagne pop
-
君へ 届けて この気持ちを 笑顔に できますように
將我的感情 唱與你聽 讓你的臉上 綻開笑顏
-
すべて 見せて あげる 私 でも 伝えきれるものかな?
將我的一切 敞開在你的面前 我的心情 能否完全向你傳達?
-
Like a chopstick ほら 一緒だったら
Like a chopstick 看 如果我們在一起
-
Like a hand to clap 君と鳴らしたい
Like a hand to clap 想與你一起拍手喝彩
-
Like a pretty shoe 揃え出かけたい
Like a pretty shoe 成雙成對閃亮登場
-
Like a wing to fly 一緒に 飛べる 彼方
Like a wing to fly 與你一起 展翅高飛
-
That's why I need you
-
I always wanna be with you
-
同じ気持ちでいて
願你我心有靈犀
-
That's why I need you
-
I always wanna be with you
-
同じ明日を見て
迎接共同的明天
